Ifis i Iante / Isaac de Benserade ; traducció d'Encarna Sant-Celoni i Verger

By:

Benserade, Isaac de, 1613-1691 [autor]

Contributor(s):

Sant-Celoni i Verger, Encarna, 1959- [traductor]

Material type: Text

TextLanguage: Catalan, French Summary language: Catalan Original language: French Series: D'aci i d'allà (Adesiara Editorial) ; 102Publisher: Martorell : Adesiara Editorial, octubre del 2024Edition: Primera edicióDescription: 304 pàgines ; 21 cmContent type:

text

Media type:

sense mediació

Carrier type:

volum

ISBN:

9788419908094

Related works:

Contenidor de (obra): Benserade, Isaac de, 1613-1691. Iphis et Iante
Contenidor de (expressió): Benserade, Isaac de, 1613-1691. Iphis et Iante. Català
Dramatització de (obra): Ovidi Nasó, Publi, 43 aC-17 dC. Metamorphoseon. Iphis et Ianthe

Subject(s):

Contents:

Inclou annex amb textos de diferents autors del segle XVI i XVII que parlen sobre l'homosexualitat femenina, tres d'ells en francès i català en pàgines encarades

Summary: "En aquesta joia de la dramatúrgia francesa del segle XVII, Isaac de Benserade reescriu la faula ovidiana d’Ifis i Iante per convertir-la en una peça moderna i absolutament innovadora en què trobem el primer personatge principal lèsbic del teatre francès. Amb una reeixida adaptació del mite clàssic, l’autor ens presenta la relació de dues dones que s’enamoren, es casen i arriben a consumar el matrimoni amb l’aparent benedicció dels seus progenitors. L’autor desafia, doncs, les normes del seu temps amb aquesta obra transgressora i lliure de prejudicis que explora temes tan vigents com la identitat de gènere i l’homosexualitat femenina, i demostra, així mateix, que la fèrria rigidesa de les convencions socials pot doblegar-se de tant en tant." -- Contracoberta

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Status	Barcode
Llibre	Biblioteca Barcelona	Biblioteca Barcelona BCN Lliure Accés	840 BEN ifi (Browse shelf(Opens below))	Available	1900088354
Llibre	Biblioteca Barcelona	Biblioteca Terrassa VALLÈS-J.Oliver	840 BEN ifi (Browse shelf(Opens below))	In transit from Biblioteca Barcelona to Biblioteca Terrassa since 13/03/2025	1900088356
Llibre	Biblioteca Vic	Biblioteca Vic OSONA-Vic	840 BEN ifi (Browse shelf(Opens below))	Available	1900088355

Adaptació teatral de la faula d'Isis del llibre Metamorfosis, d'Ovidi

Títol original: Iphis et Iante

Inclou bibliografia: pàgines 43-52

"En aquesta joia de la dramatúrgia francesa del segle XVII, Isaac de Benserade reescriu la faula ovidiana d’Ifis i Iante per convertir-la en una peça moderna i absolutament innovadora en què trobem el primer personatge principal lèsbic del teatre francès. Amb una reeixida adaptació del mite clàssic, l’autor ens presenta la relació de dues dones que s’enamoren, es casen i arriben a consumar el matrimoni amb l’aparent benedicció dels seus progenitors. L’autor desafia, doncs, les normes del seu temps amb aquesta obra transgressora i lliure de prejudicis que explora temes tan vigents com la identitat de gènere i l’homosexualitat femenina, i demostra, així mateix, que la fèrria rigidesa de les convencions socials pot doblegar-se de tant en tant." -- Contracoberta

Text en francès i català en pàgines encarades, introducció en català

There are no comments on this title.

to post a comment.