Results
|
|
|
Macbeth / música de Giuseppe Verdi ; llibret de Francesco Maria Piave sobre el text homònim de William Shakespeare ; [traducció de Jaume Creus] by
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901
- Piave, Francesco Maria, 1810-1876. Macbeth
- Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth
- Creus, Jaume, 1950- [trad.]
- Gran Teatre del Liceu. Consorci [ed.]
Material type:  Text Language: Catalan, Italian
Publication details: [Barcelona] : Consorci del Gran Teatre del Liceu, D.L.1997
Availability: Items available for loan: Biblioteca Barcelona (1)Location, call number: BCN Magatzem Fons N 26.662-N. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 302-4.
|
|
|
|
Elektra / música de Richard Strauss ; text d'Hugo von Hofmmannsthal ; [traducció de Jaume Creus] by
- Strauss, Richard, 1864-1949
- Creus, Jaume, 1950- [trad.]
- Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929. Elektra
- Gran Teatre del Liceu. Consorci [ed.]
Material type: Text Language: Catalan, German
Publication details: [Barcelona] : Consorci del Gran Teatre del Liceu, D.L.1997
Availability: Items available for loan: Biblioteca Barcelona (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 700-03. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 700-03.
|
|
|
|
Die Walküre / text i música de Richard Wagner ; [traducció de Jaume Creus] by
- Wagner, Richard, 1813-1883
- Wagner, Richard, 1813-1883. Ring des Nibelungen
- Creus, Jaume, 1950- [trad.]
- Gran Teatre del Liceu. Consorci [ed.]
Material type: Text Language: Catalan Original language: German
Publication details: [Barcelona] : Consorci del Gran Teatre del Liceu, D.L.1998
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 325.
|
|
|
|
I Puritani : melodrama serio en tres actes : [temporada 2000-2001] / llibret de Carlo Pepoli basat en Têtes rondes et Cavaliers de Jacques-Arsène-Francois Ancelot i Joseph-Xavier Boniface ; música de Vincenzo Bellini ; [traducció Jaume Creus] by
- Bellini, Vincenzo, 1801-1835
- Ancelot, François, 1794-1854. Têtes rondes et cavaliers
- Xavier, M, 1798-1865. Têtes rondes et cavaliers
- Pepoli, Carlo, conte, 1796-1881
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, Italian
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2001
Availability: Items available for loan: Biblioteca Terrassa (1)Location, call number: VALLÈS-J.Oliver 782.1 BEL pur. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 420-3.
|
|
|
|
La Petita guineu astuta : ópera en tres actes / llibret de Leos Janácek basat en la narració Liska Bystrouska de Rudolf Tesnohlídek ; traducció anglesa de David Pountney i versió escènica d'Annabel Arden ; música de Leos Janácek[trad. catalana: Jaume Creus, trad. castellana: Josep Maria Nadal] by
- Janácek, Leos, 1854-1928
- Tesnohlídek, Rudolf. Liska Bystrouska
- Pountney, David [tr.]
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Nadal, Josep M [tr.]
- Arden, Annabel
Material type: Text Language: Catalan Summary language: French, English Original language: Czech
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, 2001
Availability: Items available for loan: Biblioteca Terrassa (1)Location, call number: VALLÈS-J.Oliver 782.1 JAN pet. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 443-14.
|
|
|
|
La Traviata : òpera en tres actes / llibret de Francesco M. Piave basat en La dame aux camélias d'Alexandre Dumas, fill ; música de Giuseppe Verdi ; [traducció llibret: Jaume Creus] by
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Dumas, Alexandre, 1824-1895. Dame aux camélias
- Piave, Francesco Maria, 1810-1876
- Monterde, Pau. Traviata, un tragèdia moderna
Material type: Text Language: Italian, Catalan Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, 2001
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 449-10.
|
|
|
|
Billy Budd : òpera en dos actes / llibret d'E. M. Forster i Eric Crozier basat en "Billy Budd, sailor. An inside narrative" de Herman Melville ; música de Benjamin Britten ; [traducció de Jaume Creus i del Castillo] by
- Britten, Benjamin, 1913-1976
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Melville, Herman, 1819-1891. Billy Budd
- Forster, E. M. (Edward Morgan), 1879-1970
- Crozier, Eric
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, English Summary language: Catalan
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2001
Availability: Items available for loan: Biblioteca Terrassa (1)Location, call number: VALLÈS-J.Oliver 782.1 BRI bil. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 419-5.
|
|
|
|
Aida : òpera en quatre actes / llibret d'Antonio Ghislanzoni ; música de Giuseppe Verdi ; [traducció de Jaume Creus i del Castillo] by
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Melville, Herman, 1819-1891. Billy Budd
- Forster, E. M. (Edward Morgan), 1879-1970
- Crozier, Eric
- Bravo, Isidre, 1940-2011. Ressuscitar una Idea: els espais de l'Aida del 45
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, Italian Summary language: Catalan
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2001
Availability: Items available for loan: Biblioteca Barcelona (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 419-1. Biblioteca Terrassa (1)Location, call number: VALLÈS-J.Oliver 782.1 VER aid. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 419-1.
|
|
|
|
La Favorite : òpera en quatre actes / llibret d'Alphonse Royer, Gustave Vaëz i Eugène Scribe ; música de Gaetano Donizetti ; [traducció: Jaume Creus i del Castillo] by
- Donizetti, Gaetano, 1797-1848
- Baculard d'Arnaud. Comte de Comminges
- Royer, Alphonse
- Vaëz, Gustave
- Scribe, Eugène, 1791-1861
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
Material type: Text Language: French, Catalan Summary language: French, English
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, 2002
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 442-8.
|
|
|
|
Henry VIII : òpera en quatre actes / llibret de Léonce Détroyat i Armand Silvestre ; música de Camille Saint-Saëns ; [traducció: Jaume Creus i del Castillo] by
- Saint-Saëns, Camille, 1835-1921
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681. Cisma de Inglaterra
- Shakespeare, William, 1564-1616. Life of Henry VIII
- Détroyat, Léonce
- Silvestre, Armand, 1837-1901
Material type: Text
festschrift
Language: English, Catalan Summary language: French, English
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, 2001
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 443-16.
|
|
|
|
L'Orfeo : favola in musica en un pròleg i cinc actes / llibret d'Alessandro Striggio ; música de Claudio Monteverdi ; [traducció llibret: Jaume Creus i del Castillo] by
- Monteverdi, Claudio, 1567-1643
- Striggio, Alessandro, 1573-1630
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
Material type: Text Language: Italian, Catalan Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, 2002
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 443-10.
|
|
|
|
La Clemenza di Tito : opera seria en dos actes : en versió concert / llibret Pietro Metastasio ; adaptat per Caterino Mazzolà ; música de Wolfgang Amadeus Mozart[traducció llibret: Jaume Creus] by
- Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791
- Striggio, Alessandro, 1573-1630
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
Material type: Text Language: Italian, Catalan Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, 2002
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 443-17.
|
|
|
|
Wozzeck : òpera en tres actes i quinze escenes / llibret del compositor basat en el drama Woyzeck de Georg Büchner ; música d'Alban Berg ; [traducció de Jaume Creus] by
- Berg, Alban, 1885-1935
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Büchner, Georg, 1813-1837. Woyzeck
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan Summary language: English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2005
Availability: Items available for loan: Biblioteca Terrassa (1)Location, call number: VALLÈS-J.Oliver 782.1 BER woz. Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 586-13.
|
|
|
|
Tristan und Isolde : drama musical en tres actes / llibret del compositor ; basat en una llegenda medieval bretona segons la versió de Gottried von Strassburg ; música de Richard Wagner[traducció de Jaume Creus] by
- Wagner, Richard, 1813-1883
- Gottfried, von Strassburg, s. XII-XIII
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Billy, Bertrand de [dir.]
- Gran Teatre del Liceu
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, German Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2002
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 449-11.
|
|
|
|
Lady Macbeth de Msensk : òpera en quatre actes / llibret d'Aleksandr Preis basat en el text homònim de Nikolai Leskov ; música de Dmitri Xostakóvitx ; [traducció de Jaume Creus i del Castillo] by
- Sostakovic, Dmitrij Dmitrijevic
- Leskov, N. S. Lady Macbeth de Msensk
- Creus, Jaume, 1950- [trad.]
- Preis, Alexander
- Gran Teatre del Liceu
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, Spanish Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2002
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 443-5.
|
|
|
|
Norma : tragèdia lírica en dos actes / llibret de Felice Romani ; basat en la tragèdia de L.A. Soumet Norma ou l'infanticide ; música de Vicenzo Bellini by
- Bellini, Vincenzo, 1801-1835
- Soumet, Alexandre. Norma
- Romani, Felice. Norma
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Gran Teatre del Liceu
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
- Gran Teatre del Liceu. Orquestra Simfònica
- Gran Teatre del Liceu. Cor
Material type: Text Language: Catalan, Italian Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2002
Availability: Items available for loan: Biblioteca Barcelona (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 447-2.
|
|
|
|
Pikovaia dama = La dama de piques : òpera en tres actes / llibret de Modest I. Txaikovski basat en l'obra d'Aleksandr S. Puixkin ; música de Piotr I. Txaikovski ; [traducció de Jaume Creus i del Castillo] by
- Txaikovski, Piotr Ílitx, 1840-1893
- Puskin, Aleksandr S. Pikovaia dama
- Defloe, Gilbert
- Cajkovskij, Modest Iljic. Pikovaia dama
- Creus, Jaume, 1950- [trad.]
- Gran Teatre del Liceu
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, Spanish Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2003
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 447-5.
|
|
|
|
Orfeo ed Euridice : "azione teatrale per musica" en tres actes : versió de Viena (1762) / llibret de Raineri de' Calzabigi ; música de Christoph Willibald Gluck ; [traducció de Jaume Creus i del Castillo] by
- Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Calzabigi, Ranieri de, 1714-1795
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, Italian Summary language: Catalan, English, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2003
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 447-4.
|
|
|
|
Aida : òpera en quatre actes, llibret d'Antonio Ghislanzoni, música de Giuseppe Verdi / [Gran Teatre del Liceu] ; [traducció del llibret de Jaume Creus i del Castillo] by
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901
- Ghislanzoni, Antonio, 1824-1893. Aida. Català i italià
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Aïda
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
Material type: Text Language: Catalan, English, French Summary language: Catalan, Italian
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2003
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 667-03.
|
|
|
|
Hamlet : òpera en cinc actes / llibret de Jules Barbier i Michel Carré ; basat en la tragèdia homònima de William Shakespeare ; música de Charles Louis Ambroise Thomas[Gran Teatre del Liceu] by
- Thomas, Ambroise, 1811-1896
- Barbier, Jules, 1825-1901. Hamlet
- Carré, Michel. Hamlet
- Creus, Jaume, 1950- [tr.]
- Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet
- Billy, Bertrand de [dir.]
- Gran Teatre del Liceu. Fundació
- Gran Teatre del Liceu
- Gran Teatre del Liceu. Orquestra Simfònica
- Gran Teatre del Liceu. Cor
Material type: Text Language: Catalan, English, French Summary language: Catalan, French
Publication details: Barcelona : Fundació Gran Teatre del Liceu, DL 2003
Availability: Items available for reference: Biblioteca Barcelona: Exclòs de préstec (1)Location, call number: BCN Magatzem Impresos B 468-3.
|
