Sobre teatre / Vladimir Maiakovski ; selecció, traducció i notes de Joaquim Horta i Manuel de Seabra ; pròleg de Joan-Anton Benach

Índex

Sumari: I. Pròleg -- II. Sobre teatre -- III. Teatre, cinema, futurisme (1913) -- IV. La destrucció del «teatre» pel cinema com a senyal de la renaixença de l'art teatral (1913) -- V. La posició del teatre d'avui i del cinema en relació amb l'art. ¿Què ens portarà el demà? (Útil també per als crítics) (1913) -- VI. Dos Txèkhovs (1914) -- VII. Carta oberta als obrers (1918) -- VIII. Carta oberta al Comissari del Poble per a l'Educació, company Lunatxarski (1918) -- IX. Carta oberta al Comissari del Poble per a la Cultura, company Lunatxarski (1920) -- X. Intervenció en el debat sobre l'escenificació de L'alba al primer teatre de la FRSSR (1920) -- XI. lntervenció en el debat sobre la dramatúrgia d'A.V. Lunatxarski (1920) -- XII. Intervenció en el debat «El pintor en el teatre contemporani» (1921) -- XIII. Intervenció en el debat «S'ha d'escenificar el Misteri buf!» (1921) -- XIV. Intervenció en el debat sobre les tasques de la literatura i la dramatúrgia (1924) -- XV. Intervenció en la reunió solemne del Comitè per a les Celebracions del cinquè aniversari del Teatre Meyerhold (1926) -- XVI. Intervenció sobre l'informe d'A.V. Lunatxarski «La política teatral del poder soviètic» (1926) -- XVII. Intervenció en el debat sobre l'escenificació de L'inspector al Teatre Meyerhold (1927) -- XVIII. Intervenció en la reunió dels teatres acadèmics de Leningrad (1927) --XIX. La xinxa (1929) -- XX. Sobre La xinxa (1929) -- XXI. Resposta a V. Baiàn (1929) -- XXII. lntervenció en la reunió del soviet artístico-polític del Teatre Meyerhold (en la lectura i discussió de La casa dels banys) (1929) -- XXIII. Sobre La casa dels banys (1929) -- XXIV. Intervenció en la discussió de La casa dels banys al Club de la Impremta Primer Model (1929) -- XXV. Descripció de dos actes de La casa dels banys (1929) -- Alguns pregunten (1929) -- XXVI. ¿Què és La casa dels banys? ¿Què neteja La casa dels banys? (1929) XXVII. ¿Què passa? (1929) -- XXVIII. Intervenció en la discussió de La casa dels banys al Club Proletari (1929) -- XXIX. Intervenció a la sessió plenària del Ref (1930) -- XXX. Espantosament interessant (1930) -- XXXI. Intervenció en el debat sobre La casa dels banys a la Casa de la Premsa (1930) -- XXXII. Cronologia -- XXXIII. Índex onomàstic i ideogràfic

Reproducció digital disponible a RedIT