El Llarg camí d'un dia vers la nit [manuscrit] / Eugene O'Neill ; versió catalana de Lluís-Anton Baulenas Setó
Material type:
TextLanguage: Catalan Original language: English Publication details: [1983?]Description: 1 mecanoscrit (112 f. ) ; 30 cmOther title: - Llarg camí del dia a la nit
- Long day's journey into night. Català
| Item type | Current library | Home library | Call number | Vol info | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inèdit | Biblioteca Barcelona | Biblioteca Barcelona BCN Magatzem Fons N | 15685-N (Browse shelf(Opens below)) | Versió 1 | 1 | Exclòs de préstec | 1990652678 | ||
| Inèdit | Biblioteca Barcelona | Biblioteca Barcelona BCN Magatzem Fons N | 16918-N (Browse shelf(Opens below)) | Versió 2 | 1 | Exclòs de préstec | Exemplar que pot procedir del Premi Josep Maria de Sagarra. Amb dades personals del traductor sotmeses a protecció de dades | 1990652691 | |
| Inèdit | Biblioteca Barcelona | Biblioteca Barcelona BCN Magatzem Fons N | 29.389-N (Browse shelf(Opens below)) | Versió 3 | 1 | Exclòs de préstec | Amb dades personals del traductor sotmeses a protecció de dades | 1900006185 |
Títol agafat de l'exemplar de la versió 3. Els altres exemplars tenen com a títol: El llarg camí del dia a la nit
Havent acarat els 3 exemplars que conservem i comprovat la informació als llibres de registre es dedueix que són 3 versions diferents fotocopiades del mateix original mecanoscrit. La versió 1 (15685-N) és fotocòpia d'una primera versió amb errades rectificades a mà, registrat el febrer de 1984. La versió 2 (16918-N) és una altra versió posterior amb petites cancel·lacions i rectificacions al text i portada diferent que podria ser una de les còpies presentades al Premi Josep Maria de Sagarra 1984, registrat el maig de 1985. La versió 3 (29389-N) és una versió posterior a la 2 amb altres petites variacions al text i portada diferent, registrada l'abril de 1984
4 actes
P5: D2, H3
Procedència exemplar 15685-N i 29389-N: Lluís-Anton Baulenas Setó. Procedència exemplar 16918-N Dipòsit Premi Josep Maria de Sagarra
Reproducció digital d’accés restringit de la versió 3
There are no comments on this title.