El Partido / Yorgos Maniotis ; traducción de Pilar Zapata Bosch ; prólogo de Styl Rodarelis
Material type: TextLanguage: Spanish Original language: Greek, Modern (1453- ) Series: Colección de Teatro ; 95Publisher: [Madrid] : Ediciones Irreverentes, noviembre 2018Description: 87 pàgines 22 cmContent type:- text
- sense mediació
- volum
- 9788417481124
- Mats. Castellà
- "Accésit del Premio Alfred de Musset de traducción"
Item type | Current library | Home library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Llibre | Biblioteca Barcelona | Biblioteca Barcelona BCN Lliure Accés | 877 MAN par (Browse shelf(Opens below)) | Available | 1900086500 |
P6: D3, H3
"Iannis es un padre de familia inválido y despreciado por su mujer, Maritza. Desde su silla de ruedas es testigo de lo que sucede en su casa, y a menudo lo comenta con el público: Maritza, con el afán de proteger al hijo de ambos, Stazis, tiene a éste en un puño, valiéndose de la hipocresía y del chantaje sentimental. El chico, por evitar disgustos, va cediendo a todo: deja a una novia realmente inconveniente, y se casa con Tzaneta, una mujer “decente” como su madre, que ella misma le ha propuesto. El único desahogo de Stazis consiste en hablar con su padre, a escondidas de Maritza. Pero cuando Tzaneta se queda embarazada, el chico se siente atrapado en una trampa de la que trata de evadirse bebiendo y dándose a la mala vida, hasta que al final estalla y provoca una fuerte discusión familiar en la que nos enteramos del motivo de la invalidez de Iannis. El título, El partido, se debe a que la obra se desarrolla como un enfrentamiento entre personas (Iannis contra Maritza, Maritza contra Stazis, Stazis contra Tzaneta…) y de dos formas de enfrentarse a la vida: la de los que intentan tenerlo todo bajo control, como Maritza, y la de los que intentan escapar de ese control, incluso a costa de perderlo todo, como Iannis o Stazis. Como ingenioso remate, la obra culmina en la retransmisión de un partido real." -- Contracoberta
"Accésit del Premio Alfred de Musset de traducción"
There are no comments on this title.