Journal de bord : Le soulier de satin, Paul Claudel, Antoine Vitez / par Éloi Recoing

Le soulier de satin ha estat dirigida per Antoine Vitez amb l'ajudantia de direcció d'Éloi Recoing i escenografia i figurinisme de Yannis Kokkos. Coproduïda per l'Association française d'action artistique i el Théâtre national de Chaillot. S'estrenà al Festival d'Avignon de 1987

"Ce journal de bord a pour fil conducteur l'ensemble de mes notes prises au cours des répétitions. Elles ont été regroupées en sorte qu'elles suivent ici l'ordre chronologique de la fiction et non plus celiu de la répétition. Un mois parfois sépare deux notes consécutives. L'alinéa, au commencement de chacune d'entre elles, marque cette solution de continuité. En regard, figurent les images du spectacle. Nulle n'est là pour légender l'autre. ... A l'ensemble de ces notes, j'ai joint celles qu'Antoine Vitez avait lui-même mises au net à des fins de publication. Elles apparaissent dans un autre corps et sont toujours suivies de sa signture. Enfin ce journal intègre un certain nombre de douments archivés par notre metteur en scène tout au long de son travail : textes de Claudel, notes de service, correspondance, etc. La plupart de ces textes furent lus ou mentionées au cours de la répétition. Ils constituaient l'autre substrat poétique de son activité théâtrale: un entrelacs de signes et de songes, comme il aimait à le dire." -- p. 22