A Función do tequila = La función del tequila / de Manuel Guede Oliva ; estudio preliminar de Inmaculada López Silva ; traducción al castellano de Cristina Pujales y Manuel Guede

P5: D2, H3

Bibliografia pàgina: 26

"José García Peña, alias “Jalisco” fue un enigmático personaje de origen mexicano, afincado en Galicia, aparentemente envuelto en una trama política, y autor de una terrible serie de asesinatos. En 1949 mató a puñaladas a su primera esposa, María Docampo, –antigua secretaria del intelectual republicano Alfonso Rodríguez Castelao, al tiempo que espía de la CIA–, así como a su cuñada y su suegra. En 1976, “Jalisco” volvió a asesinar a su segunda mujer y a su hija; acabó sus días con lo que fue considerado un suicidio, durante su encierro en un manicomio de las Islas Canarias.“Casi todo lo que aquí se cuenta está mentido sobre sucesos ciertos”, escribe Manuel Guede Oliva en las líneas que abren A función do tequila (La función del tequila), obra con la que en 2011 ganó el Premio de Teatro Rafael Dieste. Un texto dramático con aroma de thriller, en el que se entretejen Historia y ficción, y que, desde aquel mundo de la Guerra Fría –peligrosamente actual de nuevo–, nos interpela con cuestiones éticas, como las de la violencia machista y el feminicidio." -- Contracoberta

Text bilingüe gallec-castellà

Premio de teatro Rafael Dieste 2011