De theatro : (1733) = Discours sur les spectacles / P. Porée ; avec la traduction en regard du P. Brumoy ; présenté et annoté par Édith Flamarion

Publicat en suplement de la revista Littératures classiques

Reedició de l'edició en llatí i de l'edició francesa impresa el 1733 impresa a la imprempta Jean-Baptiste Coignard Fils

Inclou referències bibliogràfiques

"Au XVIIIe siècle les jésuites maintiennent leur soutien aux spectacles en dépit de la violente hostilité manifestée par Bossuet en 1694 et d’un rebondissement aigu de la polémique dans les années 1730, qui excède de loin de simples enjeux esthétiques. Le P. Charles Porée (1676-1741), régent de rhétorique pendant trente-trois ans au collège Louis le Grand, auteur de théâtre, de livrets ou ballets et de nombreux discours et traités, intervient alors dans le débat en prononçant le De theatro, aussitôt édité et traduit par le P. Brumoy.Cette première édition critique permet d’apprécier, outre la mise en œuvre de la rhétorique jésuite au siècle des Lumières, les arguments développés à l’époque par les Pères en faveur des spectacles, mais aussi les liens complexes qui unissent leurs prises de position et un contexte politico-religieux difficile, annonciateur de la proche suppression de la Compagnie en France (1762)." -- contracoberta

Edició bilingüe en llatí i francès