Sept pipes / Mac Wellman ; traduit de l'anglais (Etats-Units) par Philippe Laubat-Delranc

Títol original: Seven blowjobs

"Un sénateur américain conservateur pur jus reçoit sept photographies à caractère sexuel. Art ou pornographie ? Machination ou diffamation ? Ni Eileen, son assistante administrative formée dans l'une des universités les plus conservatrices d'Amérique, ni Bruce, son conseiller juridique à qui ces sept photos font un peu trop d'effet pour qu'il soit du " bon bord ", ni le révérend Tom, télévangéliste de choc, ardent défenseur des valeurs "chrétino-familiales" américaines, ne lui sont d'un grand secours. Heureusement, il y a Dot, la standardiste zélée qui découvrira le pot aux roses et pour qui ces sept pipes ouvriront la voie royale de l'ascension professionnelle made in U.S.A.Avec Sept pipes, farce politique Mac Wellman flanque une gifle magistrale au conservatisme américain et à l'hypocrisie du système." -- Contracoberta