Pigmalión / George Bernard Shaw ; edición de Miguel Cisneros Perales ; traducción de Miguel Cisneros Perales

By:

Shaw, Bernard, 1856-1950

Contributor(s):

Cisneros Perales, Miguel, 1989-

Material type: Text

TextLanguage: Spanish Original language: English Series: Letras universales ; 519 | Letras universales ; 519Publication details: Madrid : Cátedra, 2016Description: 229 p. 19 cmISBN:

9788437635637

Uniform titles:

Pygmalion. Castellà

Review: "Pigmalión satiriza el sistema de clases inglés y la artificiosidad con el que este dividía a las personas, a la vez que celebra el individualismo que es capaz de romper con esas cadenas, personificado en Liza, la florista protagonista. Shaw critica la rigidez de un sistema en el que la brecha entre los pobres y la alta sociedad no solo se debe a una cuestión económica, sino también a diferencias estructurales imposibles, en un principio, de sortear. El protagonista, Henry Higgins, un afamado y peculiar fonetista, se embarca en una apuesta y acoge a Liza para, a través de clases de fonética, poder hacerla pasar por una duquesa en una fiesta. Shaw reescribe así el mito latino recogido en la Metamorfosis de Ovidio: Higgins, un misógino irredento, será su peculiar Pigmalión, y Eliza Doolittle su Galatea." -- Contracoberta

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
Llibre	Biblioteca Barcelona	Biblioteca Barcelona BCN Lliure Accés	820 SHAW pig (Browse shelf(Opens below))	1	Available		1900072531

P12: D6, H6

Un romance en cinco actos

Bibliografia

"Pigmalión satiriza el sistema de clases inglés y la artificiosidad con el que este dividía a las personas, a la vez que celebra el individualismo que es capaz de romper con esas cadenas, personificado en Liza, la florista protagonista. Shaw critica la rigidez de un sistema en el que la brecha entre los pobres y la alta sociedad no solo se debe a una cuestión económica, sino también a diferencias estructurales imposibles, en un principio, de sortear. El protagonista, Henry Higgins, un afamado y peculiar fonetista, se embarca en una apuesta y acoge a Liza para, a través de clases de fonética, poder hacerla pasar por una duquesa en una fiesta. Shaw reescribe así el mito latino recogido en la Metamorfosis de Ovidio: Higgins, un misógino irredento, será su peculiar Pigmalión, y Eliza Doolittle su Galatea." -- Contracoberta

There are no comments on this title.

to post a comment.