Procés de creació d'una posada en escena : Lady Macbeth de Mtsensk / Àlex Ollé, Pablo Ley ; renders 3D Alfons Flores, escenògraf ; figurins Lluc Castells, dissenyador de vestuari ; traducció al català Julián Viñuales

Títol obtingut de la coberta

Estrena 2024-09-25 Gran Teatre del Liceu (Barcelona), direcció Àlex Ollé

“Aquest llibre neix de la voluntat d’ Àlex Ollé de reflexionar sobre el llarg i complex procés de creació d’una òpera, des de l’encàrrec fins el dia de l’estrena. ...ofereix una immersió profunda en el procés de creació de l’òpera Lady Macbeth de Mtsenk a través de la visió i lideratge del director escènic Àlex Ollé. Presentat en format entrevista, el llibre proporciona una narrativa àgil. Estructurat en 15 punts clau, es desglossen les etapes essencials del procés creatiu, des del primer impuls de portar a escena aquesta obra fins la seva estrena. Cada punt explora una faceta diferent de l’esforç i la complexitat involucrats en la producció d’una òpera d’aquesta envergadura. Es detallen aspectes com la inspiració inicial, la investigació del context històric i literari, el desenvolupament del concepte escènic, els dissenys d’escenografia i de vestuari, els assajos i la integració musical.Les entrevistes estan acompanyades d’il·lustracions detallades, d’esbossos, proporcionant una comprensió visual del desenvolupament de la producció. Aquesta estructura no només desglossa la intensa feina que hi ha darrera la creació de l’òpera, sinó que també ofereix una visió íntima i personal del director d’escena, destacant la seva dedicació i passió per l’art operístic." -- Web Amics del Liceu