MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02790nam a22004334i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991061526912506706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20251209085543.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
251204s2022 sp o 000 d spa c |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL M 8515-2022 |
| Agencia que asigna |
Oficina DL Madrid |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788490414453 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| -- |
gag |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
869.9-2"20" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Bolado, Areta |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
168004 |
| 245 14 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Las que limpian = |
| Resto del título |
As que limpan / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Areta Bolado, Noelia Castro, Ailén Kendelman ; traducción al castellano: Rosa Moledo |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
Primera edición: abril 2022 |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Madrid : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Centro Dramático Nacional, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
abril 2022 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
72 pàgines, 1 partitura vocal (26 pàgines sense enumerar), 8 pàgines sense enumerar, 71 pàgines, 1 partitura vocal (26 pàgines sense enumerar) : |
| Otras características físicas |
fotografies (en color) ; |
| Dimensiones |
22 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
música notada |
| Código de tipo de contenido |
ntm |
| Fuente |
rdacontent |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
imatge fixa |
| Código de tipo de contenido |
sti |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
P17: D10, H7 i altres |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Al llom: 16 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Inclou: partitures (música original) d'Ailén Kendelman: El burro y el paraíso -- Rondalla Torreiro de Coia -- Hoteleiro explotaor -- Bachata marinera -- Suelo pegajoso |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"Un cartel cuelga del manubrio de la habitación. “Por favor, arregle el cuarto”. Al regreso de la playa, las camas hechas, las toallas limpias y el baño impoluto. Son “las que limpian”, las invisibles que cargan a sus espaldas un sistema turístico precarizador.As que limpan habla de la lucha organizada de las camareras de piso de los hoteles por conseguir unos derechos laborales y sociales justos. Frente a ellas, la avaricia voraz de los propietarios de las cadenas hoteleras.En este nuevo espectáculo las fundadoras de A Panadaría se formulan estas preguntas: ¿Es posible revalorizar este trabajo y desligarlo del género? ¿Existe un turismo sostenible? ¿Quién limpia la casa de la limpiadora?Hay personas que nunca han limpiado un váter y hay otras que limpian quinientos al mes.As que limpan no habla sólo de trabajadoras de la limpieza, habla de mujeres y del suelo mojado sobre el que caminamos cada día." -- Pàgina web Centro Dramático Nacional |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Text en castellà i galleg |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Hoteleria |
| Subdivisión general |
Personal |
| -- |
Textos dramàtics |
| 9 (RLIN) |
168005 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Castro, Noelia |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
168006 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Kendelman, Ailén |
| Término indicativo de función/relación |
autor, |
| -- |
compositor |
| 9 (RLIN) |
168007 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Moledo, Rosa, |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Bolado, Areta. |
| Título de la obra |
Las que limpian |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (obra): |
| Nombre de persona |
Bolado, Areta. |
| Título de la obra |
As que limpan |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="CVA38">CVA38</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Llibre |
