MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03359nam a2200445 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991061452494506706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20251015100821.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
250715e202505 spc|||| |||| 0|0 d cat| |
| 015 ## - NÚMERO DE BIBLIOGRAFÍA NACIONAL |
|---|
| Número de bibliografía nacional |
LL2025 |
| Fuente |
bnc |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL B 4152-2025 |
| Agencia que asigna |
Biblioteca de Catalunya |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788418858987 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaBC |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaBC |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
cat |
| Código de lengua original |
fre |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
821.133.1-2 |
| Subdivisión auxiliar común |
"18/19" |
| Identificador de la edición |
2004 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
821.133.1-92 |
| Subdivisión auxiliar común |
"18/19" |
| Identificador de la edición |
2004 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
840-2"18/19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Jarry, Alfred, |
| Fechas asociadas al nombre |
1873-1907 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
26707 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Obres. |
| Subencabezamiento de forma |
Seleccions. |
| Lenguaje de la obra |
Català |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Ubú : |
| Resto del título |
tot el teatre i altres textos / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Alfred Jarry ; traducció del francès de Marina Laboreo [prèambul, cronologia i notes] |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1a edició |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Barcelona : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Edicions de 1984, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
maig de 2025 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
316 pàgines : |
| Otras características físicas |
algunes il·lustracions ; |
| Dimensiones |
21 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
La Clàssica ; |
| Designación de volumen o secuencia |
21 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: Ubú rei -- Ubú encadenat -- Ubú cornut -- Ubú al turó |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"Ubú irromp al Théâtre de l’Œuvre de París l’any 1896 i sacseja l’escena burgesa amb un crit que marcarà la història de la modernitat teatral: «Merdra!» Així comença Ubú rei, però les peripècies d’aquest grotesc personatge, amb el cap en forma de pera i una espiral dibuixada a l’immens ventrell, no han fet altra cosa que començar. Després del deliri de grandesa per ser rei, decideix convertir-se en esclau i buscar la felicitat en la submissió, envaeix la casa d’un col·leccionista de poliedres, esdevé pare d’un bell arqueòpterix a causa de qüestions de banyes i recupera la naturalesa original de titella en un guinyol.Alfred Jarry converteix la burla d’un grup d’escolars a propòsit del seu professor de física en un univers literari que desemboca en la invenció del cèlebre personatge que centra l’interès d’aquesta edició: Ubú. El volum que presentem inclou per primera vegada en català les quatre peces teatrals que protagonitza —Ubú rei, Ubú encadenat, Ubú cornut i Ubú al turó—, així com versions alternatives i una selecció d’articles, discursos, cartes i conferències que Jarry escriu al voltant del teatre. La prosa apassionada que el caracteritza, i que neix de la creació col·lectiva, juga amb la tradició literària i explora el poder infinit de les paraules per fer d’Ubú una sàtira despietada del poder, la cobdícia i la condició humana." -- Contracoberta |
| 586 ## - NOTA DE PREMIOS |
|---|
| Nota de premios |
El projecte d'aquesta obra va merèixer el 22è Premi de traducció Vidal Alcover, 2021-2022 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Jarry, Alfred, |
| Fechas asociadas al nombre |
1873-1907. |
| Título de la obra |
Ubu roi. |
| Lenguaje de la obra |
Català |
| 9 (RLIN) |
167493 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Jarry, Alfred, |
| Fechas asociadas al nombre |
1873-1907. |
| Título de la obra |
Ubu enchaîné. |
| Lenguaje de la obra |
Català |
| 9 (RLIN) |
167494 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Jarry, Alfred, |
| Fechas asociadas al nombre |
1873-1907. |
| Título de la obra |
Ubu cocu. |
| Lenguaje de la obra |
Català |
| 9 (RLIN) |
167495 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Jarry, Alfred, |
| Fechas asociadas al nombre |
1873-1907. |
| Título de la obra |
Ubu sur la butte. |
| Lenguaje de la obra |
Català |
| 9 (RLIN) |
167496 |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Laboreo Roig, Marina |
| Término indicativo de función/relación |
traductor, |
| -- |
editor literari, |
| -- |
escriptor d'un text suplementari |
| 9 (RLIN) |
150530 |
| 830 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Clàssica (Edicions de 1984) |
| Designación de volumen o secuencia |
21 |
| 9 (RLIN) |
167497 |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
BC |
| -- |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="BC">BC</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Llibre |
