MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01999nam a2200385 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991061116675006706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20251014112332.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
240404e202209 spc|||| |||| 0|0 f cat| |
| 015 ## - NÚMERO DE BIBLIOGRAFÍA NACIONAL |
|---|
| Número de bibliografía nacional |
LL2024 |
| Fuente |
bnc |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL B 3316-2022 |
| Agencia que asigna |
Biblioteca de Catalunya |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788492728671 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaBC |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaBC |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
cat |
| Código de lengua original |
rus |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
821.161.1-31 |
| Subdivisión auxiliar común |
"19" |
| Identificador de la edición |
2004 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
882-3"19" |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Bulgakov, Mikhail, |
| Fechas asociadas al nombre |
1891-1940 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
128721 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Teatralniĭ roman. |
| Lenguaje de la obra |
Català |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Notes d'un difunt : |
| Resto del título |
(novel·la teatral) / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Mikhaïl Bulgàkov ; traducció a cura de Xènia Dyakonova i José Mateo ; introducció de Joan Casas |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1a edició |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
[Barcelona] : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Marbot, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
setembre de 2022 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
238 pàgines ; |
| Dimensiones |
21 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Títol original: Teatralniĭ roman |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"Novel·la concebuda com a sátira de personatges i situacions reals, és també una declaració d'amor al teatre i a la seva gent, així com una autocvaricatura, en la figura del protagonista, tan cruel com els retrats que sovint fa dels altres personatges. L'edició catalana de Marbot Edicions compta amb una introducció de Joan Casas Fuster, per familiaritzar el lector amb les circumstàncies que envolten l'obra de Bulgàkov; també informpora un complet aparell crític, elaborat pels traductors Xènia Dyakonova i José Mateo, per ajudar-lo a situar amb precisió els personatges i les situacions que més probablement s'amaguen al darrere del text" -- Contracoberta |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Novel·la russa |
| Subdivisión cronológica |
S. XX |
| 9 (RLIN) |
167480 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Dyakonova, Xènia, |
| Fechas asociadas al nombre |
1985- |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
167481 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Mateo, José, |
| Fechas asociadas al nombre |
1974- |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
167482 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Casas, Joan, |
| Fechas asociadas al nombre |
1950- |
| Término indicativo de función/relación |
escriptor d'una introducció |
| 9 (RLIN) |
12189 |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
BC |
| -- |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="BC">BC</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Llibre |
