MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01712nam a2200361 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991061305710306706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250904085229.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
250327s1994 fr ||||r|||||0|| d fre|c |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
2908387239 |
| 022 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA PUBLICACIONES SERIADAS |
|---|
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas |
1147-5315 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
| Código de lengua original |
spa |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
860(82)-2"19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Goldenberg, Jorge |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
22657 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Mabel : |
| Resto del título |
ou Il faut mettre de l'ordre dans la maison / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Jorge Goldenberg ; traduction: Héléna Gelstein, Jean-Yves Rideau, Albert Simond |
| 246 33 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Il faut mettre de l'ordre dans la maison |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Le Revest-Les-Eaux: |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Théâtre du Rond-Point ; |
| -- |
Cie Albert Simond et ; |
| -- |
Les Cahiers de l'Égaré, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
1994 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
49 pàgines ; |
| Dimensiones |
21 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Les cahiers de l'Égaré |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Amb fitxa artística de l'estrena francesa |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Sense llista de personatges |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Estrena 1994-07-08 Maison du Roi René (Avignon), dramatúrgia Jean-Yves Rideau, direcció Jean Clarence Simond |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"Une tragi-comédie. Cela aurait voulu être une fête de famille, une de ces réunions rituelles autour de la table commune où se célèbrent la paix et l'entente. En fait, ce sera le grand déballage, et c'est aux dégâts que nous sommes conviés. Mabel les retrace et la grand-mère les commente." -- contracoberta |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Goldenberg, Jorge. |
| Título de la obra |
Poniendo la casa en orden. |
| Lenguaje de la obra |
Francès |
| 9 (RLIN) |
166939 |
| 830 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Les cahiers de l'Égaré |
| 9 (RLIN) |
166940 |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="CDMAE">CDMAE</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Llibre |
