MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01699ccm a2200385Mi 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991061199938506706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241106124128.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
241024q1953 sp ppa n spa c |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
eng |
| -- |
spa |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Porter, Cole, |
| Fechas asociadas al nombre |
1891-1964 |
| Término indicativo de función/relación |
compositor, |
| -- |
lletrista |
| 9 (RLIN) |
39839 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
C'est magnifique : |
| Resto del título |
de la producción musical "Can-can" / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
letra española de A. Kaps y Luis Mariano ; lletra inglesa y música de Cole Porter |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Barcelona : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Canciones del Mundo |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[1953 o posterior] |
| 264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
©1953 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (1 full) ; |
| Dimensiones |
31 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
música notada |
| Código de tipo de contenido |
ntm |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
full |
| Código del tipo de soporte |
nb |
| Fuente |
rdacarrier |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Per a veu i piano |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Coberta amb retrat de Luis Mariano i llista de versions gravades. Contracoberta amb llista de les cançons per a veu i piano publicades per Canciones del mundo |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En discos La Voz de su Amo por Luis Mariano, etc. |
| 508 ## - NOTA DE CRÉDITOS DE CREACIÓN O PRODUCCIÓN |
|---|
| Nota de créditos de creación o producción |
L'adaptació musical podria estar feta per August Algueró que és el director de Canciones del mundo |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Varietats |
| Subdivisión general |
Fragments |
| Subdivisión de forma |
Partitures |
| 9 (RLIN) |
164839 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Musicals |
| Subdivisión general |
Fragments |
| Subdivisión de forma |
Partitures |
| 9 (RLIN) |
73502 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cançons angleses ac. de piano |
| Subdivisión de forma |
Partitures |
| 9 (RLIN) |
164845 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Kaps, Artur, |
| Fechas asociadas al nombre |
1912-1974 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
164846 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Luis Mariano, |
| Fechas asociadas al nombre |
1920-1970 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
164847 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Porter, Cole, |
| Fechas asociadas al nombre |
1891-1964. |
| Título de la obra |
C'est magnifique. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
164848 |
| 730 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Fons Mary Santpere (MAE) |
| 9 (RLIN) |
164825 |
| 740 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Can-can |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="CDMAE">CDMAE</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Partitura |
