MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01387ncm a22003494i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991061185447706706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20240926100541.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
240926s1949 sp sga n spa c |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
| -- |
spa |
| Código de lengua original |
fre |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
784.089 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Trenet, Charles, |
| Fechas asociadas al nombre |
1913-2001 |
| Término indicativo de función/relación |
compositor, |
| -- |
lletrista |
| 9 (RLIN) |
109650 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Dulce Francia |
| Resto del título |
(Douce France) / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
adaptación española Mario Suárez ; palabras francesas y música: Charles Trenet |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Madrid : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Ediciones Hispania ; |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
1949 |
| 264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Paris : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Ediciones Salabert, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
©1943 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (2 pàgines sense numerar) ; |
| Dimensiones |
31 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
música notada |
| Código de tipo de contenido |
ntm |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Per a veu i piano |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
A coberta: "Creación de Jorge Sepúlveda", "AEGAL" |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
La coberta s'il·lustra amb un retrat del cantant |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Text en francès i castellà |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cançons ac. de piano |
| Subdivisión de forma |
Partitures |
| Fuente del encabezamiento o término |
lemac |
| 9 (RLIN) |
97052 |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cançons franceses |
| Subdivisión de forma |
Partitures |
| Fuente del encabezamiento o término |
lemac |
| 9 (RLIN) |
72951 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Suárez Gómez, Julián Mario, |
| Fechas asociadas al nombre |
1908-1987 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
164681 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Trenet, Charles, |
| Fechas asociadas al nombre |
1913-2001. |
| Título de la obra |
Douce France. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
164682 |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="CDMAE">CDMAE</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Partitura |
