MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03274nam a22004694i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
991060916161106706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230131113825.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
230131e202212 sp r 000 d spa c |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL M 30161-2022 |
| Agencia que asigna |
Oficina DL Madrid |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788417189471 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
8417189471 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
fre |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
840(71)-2"19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
159793 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Textes radiophoniques. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159804 |
| 245 14 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Textos radiofónicos / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
de Marie-Claire Blais ; edición crítica y prólogo de Yasmin Sidi Hristova |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
Primera edición |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Madrid : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
diciembre 2022 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
311 pàgines ; 20 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Literatura dramática ; |
| Designación de volumen o secuencia |
119 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: El desaparecido / traducción de Yasmin Sidi Hristova (P4: D1, H3) -- El invasor / traducción de Danel Pascual Galdaera (P3: D1, H2) -- ; Dos destinos / traducción de Yasmin Sidi Hristova (P4: D1, H3) ; Fiebre / traducción de Claudia Feliu Clavel (P2: D1, H1) ; Una pareja / traducción de Olatz Flores González (P1: D1, H1) ; Murmullos / traducción de Yasmin Sidi Hristova (P1: D1, H1) -- El Exilio / traducción de Arrate Aldekoa Aldama (P3: D1, H2) -- Un jardín en la tormenta / traducción de Beñat Garai Agueros |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"En estos Textos Radiofónicos se presentan por primera vez en castellano ocho obras dramáticas que Blais concibió entre 1972 y 1990. En ellas la representación de la burguesía, el egoísmo y la gratitud, la riqueza y la pobreza, la guerra y el amor, la juventud y la vejez, la fragilidad y la solidaridad, la oscuridad y la luz, los negros y los blancos, la muerte y la vida, adquieren el reflejo de una humanidad amplia y compleja, que incluye también a los seres más marginales e invisibles de la sociedad." -- Contracoberta |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Teatre radiofònic |
| Subdivisión general |
Textos dramàtics |
| 9 (RLIN) |
90714 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Sidi Hristova, Yasmin |
| Término indicativo de función/relación |
escriptor d'un pròleg, |
| -- |
editor literari, |
| -- |
traductor |
| 9 (RLIN) |
159803 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Disparu. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159794 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Envahisseur. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159796 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Deux destins. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159797 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Fièvre. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159798 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Couple. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159799 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Murmures. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159800 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Exil. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159801 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Blais, Marie-Claire, |
| Fechas asociadas al nombre |
1939-2021. |
| Título de la obra |
Jardin dans la tempête. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 9 (RLIN) |
159802 |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Literatura dramática (Asociación de Directores de Escena) |
| Designación de volumen o secuencia |
82 |
| 9 (RLIN) |
63450 |
| 908 ## - COLOCAR PARÁMETRO DE COMANDO (RLIN) |
|---|
| Colocar parámetro de comando |
CDMAE |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="CDMAE">CDMAE</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Tipo de ítem Koha |
Llibre |
