MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02577ntm a2200445 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002909636 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211011082712.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
190425q19851986spca||| |||||0|| d cat|c |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2909636 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
b72782134 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201904261200 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201904251628 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
saezgc |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201904251626 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
saezgc |
| -- |
201904251625 |
| -- |
saezgc |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
820-2"15"Shakespeare, William7Nit de reis |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
792(460.23)"19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Portaceli, Carme, |
| Fechas asociadas al nombre |
1955- |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
39823 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Projecte de muntatge de "Nit de reis" / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
de W. Shakespeare en versió catalana de Josep Mª de Sagarra ; direcció: Carme Portaceli ; dramatúrgia: Immaculada Garín ; escenografia i vestuari: Manuel Portaceli, Giorgio Grassi |
| 246 30 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Nit de reis |
| 264 #0 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[1985 o 1986] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 volum sense paginar: |
| Otras características físicas |
il·lustracions, plànols ; |
| Dimensiones |
32 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 340 ## - MEDIO FÍSICO |
|---|
| Base y configuración del material |
Mecanoscrit, dibuixos dels figurins i 2 plànols d'implantació escenogràfics desplegables |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Aquest projecte podria haver participat al Premi Adrià Gual de 1986 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Inclou text imprès de la traducció amb les esmenes i anotacions de la dramaturga, pressupost, fitxa tècnica, i currículum de Carme Portaceli, Imma Garín, Manuel Portaceli i Giorgio Grassi |
| 593 ## - Camps col·lecció exemplar |
|---|
| Codi de localització de l’ítem (numèric ) |
10000 |
| Signatura topogràfica i/o núm. de registre |
18379-N |
| Notes |
Relligat posteriorment per la biblioteca de Barcelona. Exemplar en fotocòpies |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Shakespeare, William, |
| Fechas asociadas al nombre |
1564-1616. |
| Título de la obra |
Twelfth night |
| Subdivisión general |
Projectes de muntatge |
| 9 (RLIN) |
149525 |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Portaceli, Carme, |
| Fechas asociadas al nombre |
1955- |
| Subdivisión general |
Projectes de muntatge |
| 9 (RLIN) |
149526 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
| Nombre de persona |
Shakespeare, William, |
| Fechas asociadas al nombre |
1564-1616. |
| Título de la obra |
Twelfth night. |
| Lenguaje de la obra |
Català. |
| Versión |
Sagarra |
| 9 (RLIN) |
149527 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Garín, Imma, |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
21623 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Portaceli, Manuel, |
| Fechas asociadas al nombre |
1942- |
| Término indicativo de función/relación |
artista |
| 9 (RLIN) |
149528 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Grassi, Giorgio, |
| Fechas asociadas al nombre |
1935- |
| Término indicativo de función/relación |
artista |
| 9 (RLIN) |
149529 |
| 907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b72782134 |
| b |
25-04-19 |
| c |
25-04-19 |
| d |
25-04-19 |
| e |
m |
| f |
t |
| g |
- |
| h |
cat |
| i |
spc |
| j |
0 |
| k |
0 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="IT">IT</a> |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10000 |
| -- |
10000 |
| -- |
2 |
| 6 |
1001837901 |
| a |
18379-N |
| o |
Conté dades personals de Carme Portaceli subjectes a protecció de dades. Abans de deixar-lo, consultar què fer amb aquestes dades |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0080*0350*0400*0800*0801*1000*2450*2460*2640*3000*3360*3370*3380*3400*5000*5050*6000*6001*7000*7001*7002*7003*9070*9400*9930*9992 |
