MARC details
000 -CABECERA |
campo de control de longitud fija |
03373nam a2200613 i 4500 |
001 - NÚMERO DE CONTROL |
campo de control |
vtls002905938 |
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
campo de control |
ES-BaIT |
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
campo de control |
20221111101447.0 |
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
campo de control de longitud fija |
171020s1960 fr 000 0 fre c |
010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
Número de control de LC |
2905938 |
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
Número de control de sistema |
b69532205 |
039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
202010211109 |
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
AUTHORITY |
Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201711141233 |
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
saezgc |
Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201711141218 |
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
AUTHORITY |
Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201710201436 |
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
Centro catalogador/agencia de origen |
Es-BaIT |
Lengua de catalogación |
cat |
Normas de descripción |
rda |
Centro/agencia transcriptor |
Es-BaIT |
041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
Código de lengua original |
rus |
080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
Número de la Clasificación Decimal Universal |
882-2"18" |
100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904, |
Término indicativo de función/relación |
autor |
9 (RLIN) |
66283 |
240 10 - TÍTULO UNIFORME |
Título uniforme |
Teatre. |
Subencabezamiento de forma |
Seleccions. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
Título |
Théâtre complet / |
Mención de responsabilidad, etc. |
Anton Tchekhov |
264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Paris : |
Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
L'Arche, |
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[1958-1961] |
264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
$$c ©1958, $$c © 1960 ,$$c © 1961 |
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
Extensión |
197 pàgines ; |
Dimensiones |
19 cm |
336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
Término de tipo de contenido |
text |
Código de tipo de contenido |
txt |
Fuente |
rdacontent |
337 ## - TIPO DE MEDIO |
Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
Código del tipo de medio |
n |
Fuente |
rdamedia |
338 ## - TIPO DE SOPORTE |
Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
Código del tipo de soporte |
nc |
Fuente |
rdacarrier |
505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
Nota de contenido con formato |
Conté: V. 1: Ce fou de Platonov / version française de Pol Quentin -- Ivanov / version française de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair -- Le sauvage / version française de Genia Cannac et Georges Perros . V.2: La Mouette -- Oncle Vania -- Les Trois soeurs / version française de Genia Cannac et Georges Perros. V. 3: La cerisaie -- Sur la gran route --Le chant du cygne -- L'ours -- Une demande en mariage -- Trgédien malgré lui -- Une noce -- Un jubilé -- Les méfaits du tabac -- Tatiana Repina |
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Cannac, Genia, |
Término indicativo de función/relación |
traductor |
9 (RLIN) |
11345 |
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Quentin, Pol |
9 (RLIN) |
40901 |
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Gourfinkel, Nina |
9 (RLIN) |
23181 |
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Mauclair, Jacques |
9 (RLIN) |
32767 |
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Perros, Georges, |
Término indicativo de función/relación |
traductor |
9 (RLIN) |
38691 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
Nombre de persona |
Txekhov, Anton Pavlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Chaika. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
141059 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
Nombre de persona |
Txekhov, Anton Pavlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Diàdia Vània. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
141060 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Contenidor de (expressió): |
Nombre de persona |
Txekhov, Anton Pavlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Tri sestry. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
141061 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txekhov, Anton Pavlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
O vrede tabaka. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159402 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Predlozheniye. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159403 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Svadba. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159404 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Tragik ponevole. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159405 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Yubiley. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159406 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Platonov. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159407 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Vishnevy sad. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159408 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Lebedinaya pesnya. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159409 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Medved. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159410 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Ivanov . |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159411 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Na bolxoi dorogue. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159412 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Tatiana Répinae. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159413 |
700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Txékhov, Anton Pàvlovitx, |
Fechas asociadas al nombre |
1860-1904. |
Título de la obra |
Leixi. |
Lenguaje de la obra |
Francès |
9 (RLIN) |
159414 |
740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
Título relacionado o analítico no controlado |
Mouette |
740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
Título relacionado o analítico no controlado |
Oncle Vania |
740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
Título relacionado o analítico no controlado |
Trois soeurs |
907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
a |
.b69532205 |
b |
20-10-17 |
c |
20-10-17 |
d |
20-10-17 |
e |
m |
f |
a |
g |
- |
h |
fre |
i |
fr |
j |
0 |
k |
0 |
940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
Título uniforme |
<a href="IT">IT</a> |
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
Tipo de ítem Koha |
Llibre |
949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
6 |
1900075454 |
9 |
V. 2 |
a |
6376-N |