MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03577nam a2200481 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002902703 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20210817085854.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
151204s1580 it 000 0 ita c |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2902703 |
| 026 ## - IDENTIFICADOR DE HUELLA DIGITAL |
|---|
| Huella digital no analizada |
nae- ed]a e,he [Fst (3) 1580R |
| Fuente |
fei |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
b66160492 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201706071100 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201512041250 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201512041248 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201512041239 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| -- |
201512041239 |
| -- |
alvarezrb |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
SpMaUCBH |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
ita |
| Código de lengua original |
lat |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Terenci Àfer, Publi |
| 9 (RLIN) |
48889 |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a la sua vera latinita / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
da Giouanni Fabrini da Fighine ... Nel fine e aggiunto la interpretatione de la lingua volgare, e latina; ... Soncisi vltimamente aggiune dal medesimo auttore l'osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l'uso di Terentio ... |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
In Venetia : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
appresso gli heredi di Marchiò Sessa, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1580 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
[6], 438 p., 33, [1], 60 f. ; |
| Dimensiones |
4º (21 cm) |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"L'interpretatione de la lingua volgare, e latina" comença a Ee7 recto |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Les observacions" comencen a Kk3 recto |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Marca d'impr. a port., Un gat amb una rata a la boca, dins un emmarcat figuratiu. Divisa: Dissimilium infida sotietas |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Cursiva ; romana |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Signatures: A-Qq8, Rr4 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Caplletres i frisos xil. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Reclams |
| 510 3# - NOTA DE CITAS O REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS |
|---|
| Nombre de la fuente |
ICCU, en línia |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Text en llatí i italià |
| 593 ## - Camps col·lecció exemplar |
|---|
| Codi de localització de l’ítem (numèric ) |
10010 |
| Signatura topogràfica i/o núm. de registre |
31239 a 31245 |
| Notes |
Enq. en perg., a la part sup. del llom teixell amb Terentio / Trad. e / Com. dal / Fabrini / Ven. 1580, talls jaspiats. Senyals de corcs. Anotacions ms. a la contracoberta ant. i a port. inicials dins un cercle A.P. i altres anotacions en llatí gairebé esborrades |
| Història de l’exemplar. Procedència |
Ex-l. Colección teatral Arturo Sedó. Segell de la colección teatral Arturo Sedó. Ex-l. ms. a port. només es llegeix "Marcus Antonius ...." |
| Nom de la col·lecció especial |
Artur Sedó |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Fabrini, Giovanni, |
| Fechas asociadas al nombre |
1516-1580 |
| 9 (RLIN) |
66434 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Haeredes Melchioris Sessae, |
| Término indicativo de función/relación |
impr. |
| 9 (RLIN) |
66435 |
| 752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
Itàlia |
| Ciudad |
Venècia |
| 777 1# - ENTRADA/ENLACE A "PUBLICADO CON" |
|---|
| Título |
La Interpretatione de la lingua volgare, e latina |
| Encabezamiento principal |
Fabrini, Giovanni |
| 777 1# - ENTRADA/ENLACE A "PUBLICADO CON" |
|---|
| Título |
Ioannis Fabrini Ficinatis Florentini Obseruationum in Terentium liber |
| Encabezamiento principal |
Fabrini, Giovanni |
| 856 41 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Nota pública |
Accés lliure |
| Identificador Uniforme del Recurso |
<a href="https://books.google.es/books?id=Ag0W9EUtEwEC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Il+Terentio+latino,+commentato+in+lingua+toscana,+e+ridotto+a+la+sua+vera+latinita&source=bl&ots=l8tXWdv06B&sig=KQUQXCmmh7a1OAEkBCwbzMHtSNU&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiogbze67_JAhWG6xQKHdldANcQ6AEIIDAA#v=onepage&q=Il%20Terentio%20latino%2C%20commentato%20in%20lingua%20toscana%2C%20e%20ridotto%20a%20la%20sua%20vera%20latinita&f=false">https://books.google.es/books?id=Ag0W9EUtEwEC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Il+Terentio+latino,+commentato+in+lingua+toscana,+e+ridotto+a+la+sua+vera+latinita&source=bl&ots=l8tXWdv06B&sig=KQUQXCmmh7a1OAEkBCwbzMHtSNU&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiogbze67_JAhWG6xQKHdldANcQ6AEIIDAA#v=onepage&q=Il%20Terentio%20latino%2C%20commentato%20in%20lingua%20toscana%2C%20e%20ridotto%20a%20la%20sua%20vera%20latinita&f=false</a> |
| 907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b66160492 |
| b |
04-12-15 |
| c |
03-12-15 |
| d |
03-12-15 |
| e |
m |
| f |
a |
| g |
a |
| h |
ita |
| i |
it |
| j |
0 |
| k |
0 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="RB">RB</a> |
| -- |
IT |
| Fecha de la firma de un tratado |
IT |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10010 |
| -- |
10010 |
| -- |
8 |
| 6 |
1003123900 |
| a |
31239 |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0080*0260*0350*0400*0410*1000*2450*2600*3000*5000*5001*5002*5003*5004*5005*5006*5100*5460*7000*7100*7520*7770*7771*8560*9070*9400*9930*9992 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Tipo de ítem Koha |
Digital |
