Peças breves sobre a ascensão e queda de uma egoísta chamada Europa /
Peças breves sobre a ascensão e queda de uma egoísta chamada Europa /
coordenação, Ricardo Correia
- 1a. edição
- 74, 128 pàgines, [4] pàgines de làmines : il·lustracions ; 20 cm
Publicació capiculada L'obra Welcome to Europa la conformen vàries peces que poden ser representades de forma independent, o agrupades en un conjunt i combinades de diferents formes. Els títols de les peces: Lição no1: Trabalho para casa:hino à alegria ; #Museu. welcome.to.Europe ; Coro dos migrantes. Lição no2: 27 europeus que me dão instintos assassinos ; Um amor sem fronteiras. Lição no3: Que raio de Europa estamos nós a construir? ; Coro dos defuntos ; Uma odisseia
Conté: LADO A: Welcome to Europe / Ricardo Correia. LADO B: Huis-Clos A Europa entre 4 paredes: Baby steps / Deborah Pearson , tradução: Ricardo Correia ; Idus / Vanesa Sotelo, tradução: João Amorim, revisão: Ricardo Correia e Vanesa Sotelo: ; A voz humana / Ricardo Correia ; Jaula / Julia Holewinska, tradução: Magadalena Kielbiowska ; O mundo exterior diz-me tudo / Maxi Obexer, tradução:Luisa Lara. Jogo de perguntas e respostas com dramaturgas do lado B: Vanesa Sotelo, Deborah Pearson, Julia Holewinska, Maxi Obexer, vídeos Ciclo de Leituras online e conversas com dramaturgas de Huis-Clos A Europa entre 4 paredes. Notas biográficas dos autores
"O ciclo de Peças Breves sobre a Ascensão e Queda de uma Egoísta chamada Europa é composto por dois lados, tal como um álbum de música. Cada um dos lados funciona de forma autónoma. O lado A é composto por peças curtas escritas por Ricardo Correia entre 2019-2020 pré-pandemia e designadas por Wel Come to Europe. O lado B é composto pelas peças curtas escritas pós-pandemia entre 2020 e 2021 designadas por Huis-Clos – A Europa entre 4 paredes, escritas por Deborah Pearson (Canadá / Reino Unido), Julia Holewinska (Vanesa Sotelo (Galiza, Espanha), Maxi Obexer (Itália/Alemanha) e Ricardo Correia (Portugal Polónia) -- Bertrand Libreiros.
9789897558078
2023417297
Europa--Textos dramàtics
82-2(082)
Publicació capiculada L'obra Welcome to Europa la conformen vàries peces que poden ser representades de forma independent, o agrupades en un conjunt i combinades de diferents formes. Els títols de les peces: Lição no1: Trabalho para casa:hino à alegria ; #Museu. welcome.to.Europe ; Coro dos migrantes. Lição no2: 27 europeus que me dão instintos assassinos ; Um amor sem fronteiras. Lição no3: Que raio de Europa estamos nós a construir? ; Coro dos defuntos ; Uma odisseia
Conté: LADO A: Welcome to Europe / Ricardo Correia. LADO B: Huis-Clos A Europa entre 4 paredes: Baby steps / Deborah Pearson , tradução: Ricardo Correia ; Idus / Vanesa Sotelo, tradução: João Amorim, revisão: Ricardo Correia e Vanesa Sotelo: ; A voz humana / Ricardo Correia ; Jaula / Julia Holewinska, tradução: Magadalena Kielbiowska ; O mundo exterior diz-me tudo / Maxi Obexer, tradução:Luisa Lara. Jogo de perguntas e respostas com dramaturgas do lado B: Vanesa Sotelo, Deborah Pearson, Julia Holewinska, Maxi Obexer, vídeos Ciclo de Leituras online e conversas com dramaturgas de Huis-Clos A Europa entre 4 paredes. Notas biográficas dos autores
"O ciclo de Peças Breves sobre a Ascensão e Queda de uma Egoísta chamada Europa é composto por dois lados, tal como um álbum de música. Cada um dos lados funciona de forma autónoma. O lado A é composto por peças curtas escritas por Ricardo Correia entre 2019-2020 pré-pandemia e designadas por Wel Come to Europe. O lado B é composto pelas peças curtas escritas pós-pandemia entre 2020 e 2021 designadas por Huis-Clos – A Europa entre 4 paredes, escritas por Deborah Pearson (Canadá / Reino Unido), Julia Holewinska (Vanesa Sotelo (Galiza, Espanha), Maxi Obexer (Itália/Alemanha) e Ricardo Correia (Portugal Polónia) -- Bertrand Libreiros.
9789897558078
2023417297
Europa--Textos dramàtics
82-2(082)