Normal view MARC view ISBD view

Le comedie del facetissimo Aristofane / (Record no. 120200)

MARC details
000 -CABECERA
campo de control de longitud fija	04102cam a2200637 a 4500
001 - NÚMERO DE CONTROL
campo de control	vtls002900399
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL
campo de control	ES-BaIT
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
campo de control	20211008062633.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija	141013s1545 it 000 0 ita
010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
Número de control de LC	2900399
026 ## - IDENTIFICADOR DE HUELLA DIGITAL
Primer y segundo grupo de caracteres	o.ro o?è. i.rà daNo 3 1545R
Fuente	fei
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA
Número de control de sistema	b62027189
039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO]
Nivel de reglas en descripción bibliográfica	201906111019
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso	AUTHORITY
Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia	201706071108
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación	VLOAD
Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia	201410131419
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación	alvarezrb
Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia	201410131406
Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación	alvarezrb
--	201410131310
--	alvarezrb
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Centro catalogador/agencia de origen	DLC
Normas de descripción	dcrb
Centro/agencia transcriptor	DLC
041 1# - CÓDIGO DE LENGUA
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente	ita
Código de lengua original	grc
080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL
Número de la Clasificación Decimal Universal	875-2"-04"
100 0# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona	Aristòfanes,
Fechas asociadas al nombre	aproximadament 450 aC-aproximadament 385 aC.
9 (RLIN)	5311
240 10 - TÍTULO UNIFORME
Título uniforme	Obres.
Lenguaje de la obra	Italià
Fecha de publicación/de la obra	1545
245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO
Título	Le comedie del facetissimo Aristofane /
Mención de responsabilidad, etc.	tradutte di greco in lingua commune d'Italia per Bartolomio & Pietro Rositini de Prat' Alboino
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC.
Lugar de publicación, distribución, etc.	In Venegia :
Nombre del editor, distribuidor, etc.	Apresso Vicenzo Vaugris, a'l segno d'Erasmo,
Fecha de publicación, distribución, etc.	1545
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión	304 f. ;
Dimensiones	8º (15 cm)
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Marca d'impr. a port. i al verso de f. 304, serp entortolligada en un bastó en forma de tau sostinguda per dues mans que sorgeixen d'un núvol
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Errors a la paginació
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Signatures: a-z8 A-P8
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Tipus itàlics en cursiva
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Reclams
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Caplletres xil.
505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO
Nota de contenido con formato	Conté: Dedicatòria dels traductors a Camillo di Gambara -- Il Pluto -- Le Nebule -- Le Rane -- I Cavallieri -- L'Acarne -- Le Vespe -- Gli ucelli -- La Pace -- Le Congreganti -- Le Cereali -- La Lisistrata
510 3# - NOTA DE CITAS O REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Nombre de la fuente	ICCU, en línia
520 ## - SUMARIO, ETC.
Sumario, etc.	És la primera traducció en llengua italiana del "corpus" de les 11 comèdies conegudes d'Aristòfan; les traduccions en francès, alemany i anglès van aparèixer al segle XVII; no estan dividides en actes i representen els únics textos teatrals que resten dels 44 atribuïts a Aristòfan
593 ## - Camps col·lecció exemplar
Codi de localització de l’ítem (numèric )	10010
Signatura topogràfica i/o núm. de registre	31264 bis
Notes	Enq. en perg. d'època amb senyals de tanques i taca a la part del peu. Enq. una mica desenganxada del cos de llibre. Aut. i tít. en teixell orlat al llom. Al pla de davant escrit "Lecomedie". Al tall inferior escrit a tinta "Comedie d Aristofane / 184". Òxid i humitat. Senyals de corcs. Anotacions mss. a contratapa "19-60pts/ 39". Topogràfic escrit a la contratapa en tinta blava 31264 a 31275. Topogràfic a la port. el mateix amb bis afegit
Història de l’exemplar. Procedència	Ex-l. Colección teatral Arturo Sedó. Segell de la colección teatral Arturo Sedó a port.
Nom de la col·lecció especial	Artur Sedó
600 0# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona	Aristòfanes,
Fechas asociadas al nombre	ca. 450-ca. 385 aC
Subdivisión general	Traduccions a l'italià
9 (RLIN)	129216
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Rositini, Bartolomeo,
Término indicativo de función/relación	trad.
9 (RLIN)	129217
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Rositini, Pietro,
Término indicativo de función/relación	trad.
9 (RLIN)	129218
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Vaugris, Vicenzo,
Término indicativo de función/relación	ed.
9 (RLIN)	129219
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Il pluto
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Le nebule
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Le rane
740 12 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	I cavallieri
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	L'acarne
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Le vespe
740 42 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Gli ucelli
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	La pace
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Le congreganti
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	Le cereali
740 22 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO
Título relacionado o analítico no controlado	La Lisistrata
752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR
País o entidad superior	Itàlia
Ciudad	Venècia
856 41 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS
Nombre del host	Accés lliure
Identificador Uniforme del Recurso	<a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082568&page=1">http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082568&page=1</a>
Texto de enlace	Biblioteca Digital Hispánica
907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN)
a	.b62027189
b	13-10-14
c	13-10-14
d	13-10-14
e	m
f	a
g	-
h	ita
i	it
j	0
k	0
940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC]
Título uniforme	<a href="DLC">DLC</a>
--	IT
Fecha de la firma de un tratado	IT
949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC)
--	VIRTUAITEM
--	10010
--	10010
--	8
6	1990228319
a	31264 bis
998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN)
--	VIRTUA
998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN)
--	VTLSSORT008002600350040004100800100024002450260030005000500150025003500450055100505052006000700070017002740074017402740374047405740674077408740974010752085609070940099309992
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA)
Tipo de ítem Koha	Digital

Holdings
Estado de retiro	Estado de pérdida	Estado dañado	No para préstamo	Código de colección	Localización permanente	Ubicación/localización actual	Ubicación en estantería	Fecha de adquisición	Fuente de adquisición	Información codificada de la localización en otra ubicación	Total de préstamos	Signatura topográfica completa	Código de barras	Fecha visto por última vez	Número de copia	Precio válido a partir de	Tipo de ítem Koha
			Exclòs de préstec	Artur Sedó	Biblioteca Barcelona	Biblioteca Barcelona	BCN Magatzem Sedó	07/11/2005	Reconversió	10010		31264 bis	1990228319	07/11/2005	1	11/08/2021	Antiquària