000			03244nam a2200409 i 4500
001			991061158972506706
003			ES-BaIT
005			20260220084120.0
008			240717e202408 spc|||| |||| 0|0 d spa|
015			_aLL2024 _2bnc
017			_aDL B 3902-2024 _bBiblioteca de Catalunya
020			_a9788435011662
040			_aES-BaBC _bcat _erda _cES-BaBC
041	1		_aspa _hcat
080			_a821.134.1-2 _x”19” _22004
080			_a849.9-2"19"
100	1		_aRodoreda, Mercè, _d1908-1983 _eautor _942689
240	1		_aTorrent de les flors. _lCastellà _9168554
245	1	0	_aRosas de fuego : _b(Torrente de las flores) / _cMercè Rodoreda ; traducción: Gala Sicart
250			_aPrimera edición
264		1	_aBarcelona : _bEdhasa, _cagosto de 2024
300			_a282 pàgines ; _c23 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	0		_aTeatro Edhasa
505	8		_aConté: Doña Florentina y su amado Homero -- El maniquí -- El hostal de las tres camelias -- Un día
520			_a"No ha sido el teatro lo que convirtió a Mercè Rodoreda en la voz femenina más poderosa de la literatura catalana de todos los tiempos y, sin embargo, su delicadeza, su estilo sinuoso, su sensibilidad también laten en estas obras.Cuatro piezas incluye esta edición; en realidad, cuatro mundos completamente diferentes: Doña Florentina y su amado Homero, nos invita al salón de unas vecinas, amigas tiempo atrás, donde Zerafina, la criada, al fin ha encontrado su lugar en el mundo; por otro, los vagabundos de El maniquí nos describen el ambiente de marginación en que viven y nos recuerdan que, pese a todo, tienen derecho a soñar en una vida pasa, tal vez inventada, pero mucho mejor; El hostal de las tres camelias nos propone una mirada al drama rural, protagonizado por unos personajes, paradójicamente, típicos pero no tópicos, desde el punto de vista de una sordomuda que se ve obligada a hablar; y, finalmente, en Un día nos adentramos en escenarios que reconocemos como propios de Rodoreda: la casa barcelonesa de Teresa Goday, a quien aquí nos presenta con el nombre de Caterina.Como en el conjunto de su obra narrativa, Rodoreda observa atentamente el comportamiento de sus personajes, reflexiona sobre su condición de manera desinhibida, y entre la risa y la alegría puede devenir en dolor y llanto conmovedor, o viceversa. En suma, este Rosas de fuego es una joya no sólo de la dramaturgia, sino de la literatura en general, y al fin el lector puede disfrutar de una nueva edición con una maravillosa traducción en español." -- Contracoberta
700	1	2	_iContenidor de (expressió) : _aRodoreda, Mercè, _d1908-1983. _tSenyora Florentina i el seu amor Homer. _lCastellà _9168555
700	1	2	_iContenidor de (expressió) : _aRodoreda, Mercè, _d1908-1983. _tManiquí. _lCastellà _9168556
700	1	2	_iContenidor de (expressió) : _aRodoreda, Mercè, _d 1908-1983. _tHostal de les tres camèlies. _lCastellà _9168557
700	1	2	_iContenidor de (expressió) : _aRodoreda, Mercè, _d1908-1983. _tDia. _lCastellà _9168558
700	1		_aSicart, Gala _etraductor _9168559
908			_aBC _aCDMAE
940			_aBC
942			_2udc _c1
999			_c137093 _d137093