000			02009nam a2200349 i 4500
001			991061720914106706
003			ES-BaIT
005			20260219111102.0
008			260219e202311 fr r 000 d fre c
020			_a9782749816210
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041	1		_afre _heng
080			_a820-2"19"
100	1		_aFrayn, Michael _eautor _920201
240	1		_aNoises off. _lFrancès _9168537
245	1	0	_aPanique en coulisses / _cMichael Frayn ; adaptée par Stéphane Laporte
264		1	_aParis : _bL' avant-scène théâtre, _cnovembre 2023
264		4	_c©2023
300			_a182 pàgines ; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aL' Avant-scène. Théâtre ; _vno1551
500			_aP7: D3, H4
500			_aPublicat com no 1551 (novembre 2023) de la revista L'Avant-scène théâtre
500			_aEstrena Théâtre des Variétés, 4 d'octubre de 2023
520			_a"Entre les ratés des répétitions et les erreurs des représentations, le décor se transforme en champ de bataille, les portes claquent comme des gifles, les acteurs se chamaillent en public. Plus ils se trompent, plus le public se régale, applaudissant l'échec et riant face au désastre. La magie de Panique en Coulisses, avec le titre original Noises off! a conquis le monde pendant plus de 40 ans. Créé à Londres en 1982, puis rapidement transféré à Brodway, ce classique de la comédie anglo-saxonne a su charmer 14 millions de spectateurs et recevoir onze nominations aux Tony Awards. Une adaptation cinématographique a même vu le jour en 1992. Pour la primière fois en France, cette pièce emblemátique trouve une nouvelle vie grâce à l'adaptation de Stéphane Laporte, l'adaptateur de Pygmalion et du Roi Lion"-- Contracoberta
700	1		_aLaporte, Stéphane _eadaptador _9168538
830			_aAvant-scène. _pThéâtre; _vno 1551 _9168170
940			_aCDMAE
942			_2udc _c1
999			_c137087 _d137087