000			03477nam a2200445 i 4500
001			991061597662106706
003			ES-BaIT
005			20260203080936.0
008			260127t20232023fr a g 000 d fre c
020			_a9782749816142
020			_a2749816149
035			_a(OCoLC)1416703883
035			_a(OCoLC)on1416703883
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041			_afre _hita
082	1	4	_a850-2"20"
100	1		_aGoldoni, Carlo, _d1707-1793 _eautor _965704
240	1		_aImpresario delle Smirne. _lFrancès _9168183
245	1	2	_aL'Impresario de Smyrne : _bscènes de la vie d'opéra / _cCarlo Goldoni ; traduit et adapté par Agathe Mélinand
264		1	_aParis : _bL'avant-scène théâtre, _c[2023]
264		4	_c©2023
300			_a83 pàgines, 2 pàgines de làmines : _bil·lustracions ; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aL'Avant-Scène théâtre ; _vn°1544
500			_aP11: D3, H8 i altres
500			_aPublicat com no 1544 (setembre 2023) de la revista L'Avant-scène théâtre
500			_aEstrena al Théâtre Le Vilar, Aula Magna de Louvain-la- Neuve el 12 de setembre de 2023 -- Pàgina 5
520	8		_a"Un hôtel, à Venise aux lendemains du carnaval. Le brouillard fume sur la lagune. Lucrezia, jeune chanteuse florentine "qui ne connaît pas grand-chose à la musique" - c'est elle qui le dit - est arrivée la veille. Elle dort encore même si "l'odeur du canal la dérange". Carluccio le castrat cherche un nouveau contrat. L'argent manque. Il y a des agents, des impresarios, des protecteurs. On apprend qu'un Turc-marchand a été convaincu par ses amis de ramener à Smyrne le mieux de ce qui se fait sur la scène vénitienne et qu'il n'y connaît rien. Qui sera engagé ? Madame Tognina, soprano d'expérience est chez elle avec le ténor, son amant. La compagnie les retrouve. Il y a un poète accommodant qui ne travaille pas dans le génie, une petite chanteuse bolognaise, l'impresario, l'agent. La Florentine et le castrat les rejoignent. Ils sont tous à fond pour le projet turc. Chaude ambiance. Qui sera la prima donna ? Le Turc méprise les castrats. Ce sont gens de sérail. Lui, il aime les filles et la musique gaie. Les artistes défilent entre exigences démentes et fausses modesties. Qui sera la Prima donna ? Au moment de signer les contrats, les artistes s'écharpent, les salaires augmentent. On prévoit de partir à soixante-dix, en Turquie. Dans la lumière froide du matin du grand départ pour l'Orient, les filles sont venues avec leur mère ou leur chien. Il y a même un perroquet. Le castrat est botté et joue de la cravache. On attend le Turc qui ne vient pas, il s'est embarqué à la première heure. Il a laissé de l'argent en dédit. La troupe l'utilisera pour autoproduire son prochain spectacle. A partir de L'Impresario de Smyrne (1759) et du Théâtre Comique (1750) de Carlo Goldoni Traduction et adaptation Agathe Mélinand. Mise en scène et costumes Laurent Pelly."-- _c-- Editor
546			_aTraduït de l'italià
650		0	_aCarnestoltes _zItàlia _zVenècia _vTextos dramàtics _9168184
700			_aMélinand, Agathe _etraductor _985232
700			_aPelly, Laurent _edirector _985231
774	0		_tEsquisses de décors / Laurent Pelly
830			_aAvant-scène. _pThéâtre _vno 1544. _9168170
908			_aCDMAE
940			_aCDMAE
942			_2udc _c3
999			_c136928 _d136928