000			02891nam a22004094i 4500
001			991061595577106706
003			ES-BaIT
005			20260120105042.0
008			260120s2025 sp a 000 ddspa c
017			_aDL AS 01128-2025 _bOficina DL Asturias
020			_a9788410404137
020			_a8410404133
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041	1		_aspa _hjpn
080			_a895.6-2"19"
240	0		_aDōjōji. _lCastellà _9168074
245	0	0	_aDojoji / _cintroducción de Hidehito Higashitani ; traducción del japonés y edición de Hidehito Higashitani, José Pazo Espinosa y David Almazán Tomás
250			_aPrimera edición
264		1	_aGijón : _bSatori, _csetptiembre de 2025
264		4	_c©2025
300			_a111 pàgines : _bil·lustracions ; _c18 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aClasicos del Teatro Noh ; _v2
500			_aP7: H7 en P5: H5
500			_aTítol transcrit en caràcters japonesos
520			_a"A mediados del siglo XIV, con autoría incierta, se escribió el drama Dōjōji, a partir de una leyenda medieval. Una bailarina se enamoró enloquecidamente de un bonzo del templo llamado Dōjōji, que no le correspondió. La mujer acudío al templo y un incontrolable rencor se apoderó de ella, entonces se transformó en una horrible serpiente. Solamente aquellos actores que hayan obtenido la autorización de los maestros pueden interpretar esta obra, pues se considera que es necesario poseer un gran dominio escénico para poder transmitir con sutileza los cambios psicológicos de la protagonista de Dōjōji. El teatro noh es una manifestación cultural japonesa que se originó en los siglos xiv y xv con el patrocinio los gobernantes samuráis. Con pocos actores, sin apenas elementos en el escenario, con rico vestuario y sofisticadas máscaras, el teatro noh es capaz de crear una atmósfera de misterio en la que se representan dramas de valor universal. Se conserva un repertorio de unas doscientas cincuenta obras clásicas, de las cuales, muy pocas han sido traducidas.La colección Clásicos del teatro noh tiene el objetivo de presentar al lector hispanohablante la riqueza literaria del teatro clásico japonés. Incluye un estudio preliminar de la obra para una mayor comprensión de la misma y un disfrute de la lectura, un glosario de términos relacionados con el Noh y un plano del escenario." -- Pàgina web editorial
650		0	_aNõ (Teatre japonès) _xTextos dramàtics _967242
700	1		_aHigashitani, Hidehito _eeditor, _etraductor _925425
700	1		_aPazó Espinosa, José _eeditor, _etraductor _9167778
700	1		_aAlmazán Tomás, Vicente David, _d1971- _etraductor _9167779
830			_aClásicos del teatro Noh _v2 _9167780
908			_aCDMAE
940			_aCDMAE
942			_2udc _c1
999			_c136895 _d136895