000			02790nam a22004334i 4500
001			991061526912506706
003			ES-BaIT
005			20251209085543.0
008			251204s2022 sp o 000 d spa c
017			_aDL M 8515-2022 _bOficina DL Madrid
020			_a9788490414453
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041	1		_aspa _agag
080			_a869.9-2"20"
100	1		_aBolado, Areta _eautor _9168004
245	1	4	_aLas que limpian = _bAs que limpan / _cAreta Bolado, Noelia Castro, Ailén Kendelman ; traducción al castellano: Rosa Moledo
250			_aPrimera edición: abril 2022
264		1	_aMadrid : _bCentro Dramático Nacional, _cabril 2022
300			_a72 pàgines, 1 partitura vocal (26 pàgines sense enumerar), 8 pàgines sense enumerar, 71 pàgines, 1 partitura vocal (26 pàgines sense enumerar) : _bfotografies (en color) ; _c22 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
336			_amúsica notada _bntm _2rdacontent
336			_aimatge fixa _bsti _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
500			_aP17: D10, H7 i altres
500			_aAl llom: 16
505	8		_aInclou: partitures (música original) d'Ailén Kendelman: El burro y el paraíso -- Rondalla Torreiro de Coia -- Hoteleiro explotaor -- Bachata marinera -- Suelo pegajoso
520			_a"Un cartel cuelga del manubrio de la habitación. “Por favor, arregle el cuarto”. Al regreso de la playa, las camas hechas, las toallas limpias y el baño impoluto. Son “las que limpian”, las invisibles que cargan a sus espaldas un sistema turístico precarizador.As que limpan habla de la lucha organizada de las camareras de piso de los hoteles por conseguir unos derechos laborales y sociales justos. Frente a ellas, la avaricia voraz de los propietarios de las cadenas hoteleras.En este nuevo espectáculo las fundadoras de A Panadaría se formulan estas preguntas: ¿Es posible revalorizar este trabajo y desligarlo del género? ¿Existe un turismo sostenible? ¿Quién limpia la casa de la limpiadora?Hay personas que nunca han limpiado un váter y hay otras que limpian quinientos al mes.As que limpan no habla sólo de trabajadoras de la limpieza, habla de mujeres y del suelo mojado sobre el que caminamos cada día." -- Pàgina web Centro Dramático Nacional
546			_aText en castellà i galleg
650		0	_aHoteleria _xPersonal _xTextos dramàtics _9168005
700	1		_aCastro, Noelia _eautor _9168006
700	1		_aKendelman, Ailén _eautor, _ecompositor _9168007
700	1		_aMoledo, Rosa, _etraductor
700	1	2	_iContenidor de (expressió): _aBolado, Areta. _tLas que limpian
700	1	2	_iContenidor de (obra): _aBolado, Areta. _tAs que limpan
908			_aCDMAE
940			_aCVA38
942			_2udc _c1
999			_c136862 _d136862