000			02141nam a22003734i 4500
001			991061305712606706
003			ES-BaIT
005			20250527144031.0
008			250325s2009 fr a||||r|||||0|| d fre|c
020			_a9782842603168
022			_a1760-2947
040			_aES-BaIT _bcat _erda _dES-BaIT
041			_afre _hheb
080			_a892-2"19"(082)
100			_aLevin, Hanoch _eautor _9133009
240	1		_aTeatre. _kSeleccions. _lFrancès _9158700
245	1	0	_aDouce vengeance et autres sketches : _bcabaret / _cHanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz
264		1	_aMontreuil-sous-Bois : _bÉditions Théâtrales, _c2009
264		4	_c©1972-1999
300			_a54 pàgines; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aRépertoire contemporain
500			_aNo hi ha llistes de personatges. Hi ha monòlegs P1, diàlegs P2 i
505	8		_aConté: Douce vengeance - Si j'étais vous - En attendant le messie - La vielle de Calcutta - Dani chéri - Le mari qui rétrécit - Grande angoisse - Au bout de trente ans - Devant la porte - Poids plume - Débat existentiel - Potroush - Le chef d'état-major de l'armée chinoise - L'erreur
520			_a"Les quatorze sketches rassemblés dans ce recueil dévoilent de nouveaux aspects du théâtre satirique et comique de Hanokh Levin. Ici, le dramaturge israélien excelle à décaler insidieusement la situation la plus quotidienne afin de la pousser vers un non-sens inéluctable.Dans cette suite de séquences à l'écriture incisive, il propose une galerie de personnages prêts à tout pour avoir prise sur l'absurdité de la vie... sauf à prendre le risque d'exister.De monologues en duos - voire en trios -, Levin aiguise sa plume pour livrer ces sketches à l'efficacité diabolique où l'humour noir flirte avec le burlesque." -- Contracoberta
650	0	4	_aPeces breus hebrees _9165855
700	1		_aSendrowicz, Laurence _9165853 _etraductor
830		0	_aRépertoire contemporain _9165854
908			_aCDMAE
940			_aCDMAE
942			_2udc _c1
999			_c136127 _d136127