000			02842cam a2200469 i 4500
001			991061202765606706
003			ES-BaIT
005			20250704123542.0
008			241031e202410 spc|||| 000 ddcat|c
015			_aLL2025 _2bnc
017			_aDL B 9391-2024 _bBiblioteca de Catalunya
020			_a9788419908094
040			_aES-BaUB _bcat _erda _cES-BaUB _dES-BaBC
041	0		_acat _afre _bcat _hfre
080			_a840-2"17"
080			_a821.133.1-2 _x"17" _22004
100	1		_aBenserade, Isaac de, _d1613-1691 _eautor _9165156
245	1	0	_aIfis i Iante / _cIsaac de Benserade ; traducció d'Encarna Sant-Celoni i Verger
250			_aPrimera edició
264		1	_aMartorell : _bAdesiara Editorial, _coctubre del 2024
300			_a304 pàgines ; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aD'ací i d'allà ; _v102
500			_aAdaptació teatral de la faula d'Isis del llibre Metamorfosis, d'Ovidi
500			_aTítol original: Iphis et Iante
504			_aInclou bibliografia: pàgines 43-52
505	8		_aInclou annex amb textos de diferents autors del segle XVI i XVII que parlen sobre l'homosexualitat femenina, tres d'ells en francès i català en pàgines encarades
520			_a"En aquesta joia de la dramatúrgia francesa del segle XVII, Isaac de Benserade reescriu la faula ovidiana d’Ifis i Iante per convertir-la en una peça moderna i absolutament innovadora en què trobem el primer personatge principal lèsbic del teatre francès. Amb una reeixida adaptació del mite clàssic, l’autor ens presenta la relació de dues dones que s’enamoren, es casen i arriben a consumar el matrimoni amb l’aparent benedicció dels seus progenitors. L’autor desafia, doncs, les normes del seu temps amb aquesta obra transgressora i lliure de prejudicis que explora temes tan vigents com la identitat de gènere i l’homosexualitat femenina, i demostra, així mateix, que la fèrria rigidesa de les convencions socials pot doblegar-se de tant en tant." -- Contracoberta
546			_aText en francès i català en pàgines encarades, introducció en català
650		4	_aLesbianisme _xTextos dramàtics _977638
650		0	_aIdentitat de gènere _vTextos dramàtics _9161615
700	1	2	_iContenidor de (obra): _aBenserade, Isaac de, _d1613-1691. _tIphis et Iante _9165157
700	1	2	_iContenidor de (expressió): _aBenserade, Isaac de, _d1613-1691. _tIphis et Iante. _lCatalà _9165158
700	1		_iDramatització de (obra): _aOvidi Nasó, Publi, _d43 aC-17 dC. _tMetamorphoseon. _pIphis et Ianthe _9165159
700	1		_aSant-Celoni i Verger, Encarna, _d1959- _etraductor _9165160
830		0	_aD'aci i d'allà (Adesiara Editorial) _v102 _9101246
908			_aUB _aBC _aCDMAE
940			_aCVA7
942			_2udc _c1
999			_c135866 _d135866