000			02544nam a2200373 i 4500
001			991061143668906706
003			ES-BaIT
005			20240712114436.0
008			240617e202403 sp 000 d spa|c
017			_aDL NA 387-2024 _bOficina DL de Navarra
020			_a9788419323217
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041	1		_aspa _hfre
080			_a821.133.1-2 _x"19" _22004
080			_a840-2"19"
100	1		_aWittig, Monique _eautor _9164393
240	1		_aVoyage sans fin. _lCastellà _9164394
245	1	3	_aEl Viaje sin fin / _cMonique Wittig ; traducción: Coto Adánez ; epílogo: Luna Miguel
264		1	_aMadrid : _bContinta Me Tienes, _cmarzo de 2024
300			_a136 pàgines ; _c18 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aColección Escénicas ; _v39
500			_aP2: D2
520			_a"Sobre la obra«[…] un gesto de amor de lesbianas».Suzette Robichon La obra literaria de Monique Wittig que mejor expone este «acto loco» que es la escritura es El viaje sin fin, su única obra de teatro, escrita por la influencia de su amiga y compañera Sande Zeig. La amistad, la locura y la biblioteca, ya era hora: El viaje sin fin […] es en realidad la reescritura de un clásico entre los clásicos: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Pensar en Monique Wittig, emocionada, con la enorme novela de Miguel de Cervantes entre las manos es casi un sueño, pero imaginársela con el cerebro en ebullición, decidiendo que cambiaría de sexo y de género a los protagonistas -aquí Quijote y Panza son la Quijote y la Panza- es ya una fantasía. […] De esta manera la locura, la guerrilla, la lectura, la lesbiandad –¡qué peligroso gesto el de la Quijota al enamorarse de otra mujer, Dulcinea del Toboso!–, la genealogía, la reescritura –aquí hasta Rocinante se convierte en Rocinanta– y la picaresca son las claves para que el cuerpo lector de Monique Wittig se exponga en todo su florecimiento. Reapropiándose de las palabras originales: «yo diría que el mundo entero está loco y que soy yo quien tiene razón». Del epílogo de Luna Miguel "" -- Contracoberta
700			_aAdánez del Hoyo, Coto _etraductor _9141811
700	1		_aMiguel, Luna _eescriptor d'un epíleg _9164395
700	1	2	_iBasat en (obra) : _aCervantes Saavedra, Miguel de, _d1547-1616. _tDon Quijote de la Mancha
830			_aEscénicas _v39 _9120769
908			_aCDMAE
940			_aCVA7
942			_2udc _c1
999			_c135374 _d135374