000			01884ntm a22003494i 4500
001			991060962857106706
003			ES-BaIT
005			20230426114942.0
008			230426q1920 spc |||| 000 d cat|c
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041			_acat _hfre
080			_a840-2"19"
100	1		_aRenaud, Jean Joseph, _d1873-1953 _eautor _9160748
240	1	0	_aCoquelicot. _lCatalà _9160749
245	1	3	_aEl clavell vermell _b(comèdia melodramàtica en 5 actes) / _cEdmundska Orczy i J. Renaud ; traducció de Salvador Vilaregut
264		0	_c[1920 o posterior]
300			_a1 full sense paginar, 58, 28, 24, 24 fulls : _b; 25 cm _c
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_afull _bnb _2rdacarrier
340			_aManuscrit que pot ser original del traductor
500			_aEs tracta d'una versió en net de la traducció de l'adaptació teatral francesa Le coquelicot, de Jean Joseph Renaud, a partir de la novel·la anglesa Scarlet Pimpernel, de la baronesa Emmuska Orczy
500			_aEscrita en paper reaprofitat imprés del Teatre Romea. La majoria correspon a l'anotació del títol de les funcions d'un dia, i altres, amb capçalera "Teatre Català :: Romea (Empresa Fàbregas). Llista d'assaigs" amb l'anotació de l'obra i hora. Pràcticament tots els títols es van representar a la temporada 1919-1920
500			_aAmb camisa amb el títol manuscrit feta amb part d'un cartell reaprofitat de l'Ajuntament de Manlleu de 1994
593			_bMS-2039 _fDonatiu de Xavier Pàmies, besnet de l'actor Enric Giménez, de juliol de 2021
700	1		_iDramatització de (obra) : _aOrczy, Emmuska Orczy, _cBaroness, _d1865-1947. _tScarlet Pimpernel _9149702
700	1		_aVilaregut, Salvador, _d1872-1937 _951595 _etraductor
902			_aPatrimoni
908			_aCDMAE
940			_aCDMAE
942			_2udc _c2
999			_c133763 _d133763