000			02422nam a22003974i 4500
001			991060945060406706
003			ES-BaIT
005			20240426124101.0
008			230316e202212 sp |||||r|||||0|| d glg|c
017			_aDL M 30669-2022 _bOficina DL Madrid
020			_a9788417189495
040			_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT
041			_aglg _aspa
080			_a869.9-2"20"
100	1		_aPernas Cora, Gustavo, _d1959- _eautor, _etraductor _938643
245	1	0	_aFooting = _bFooting / _cde Manuel Lourenzo ; edición de Manuel Forcadela
250			_aEdición bilingüe galego-castellano
250			_aPrimera edición
264		1	_aMadrid : _bPublicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, _cdiciembre 2022
300			_a165 pàgines ; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aPremios de teatro Rafael Dieste ; _v10
500			_aP4: D1, H3
500			_aEstrena 2001, Teatro Rosalía de Castro (A Coruña), dir. Gustavo Pernas, Ancora Produccións
520			_a"... una obra que refleja de manera particular los contenidos de la conciencia de nuestro tiempo.Cuatro personajes, tres hombres y una mujer, inician una carrera que adquiere el carácter de un viaje a través de sí mismos, de sus soledades, del desierto…Las escapadas diarias, las aventuras minimalistas, el ansia de desconexión y renuncia del ser humano moderno, los prejuicios, la inmigración, el turismo, el fanatismo o las tensiones sociales son algunos de los temas por los que discurre este artefacto textual y escénico que cataliza un conjunto de síntomas de nuestra época.Una obra que debe leerse, en palabras de su autor, «como se desarrollan las conversaciones hoy, en la vida real: monólogos que, al ser interrumpidos por otros monólogos, parecen diálogos…», y que presentamos ahora en la versión bilingüe gallego-castellano realizada por él mismo.." -- Contracoberta
546			_aText bilingüe gallec-castellà
586			_aPremio de teatro Rafael Dieste 2001
700	1	2	_iContenidor de (expressió): _aPernas Cora, Gustavo, _d1959- _tFooting. _lCastellà _9160244
700	1		_aForcadela, Manuel, _d1958- _eeditor _919817
830			_aPremios de teatro Rafael Dieste (Asociación de Directores de Escena de España) _v10 _9147966
908			_aCDMAE
940			_aCDMAE
942			_2udc _c1
999			_c133531 _d133531