000			02750nam a2200409 a 4500
001			vtls002903597
003			ES-BaIT
005			20211008113734.0
008			160603s2016 sp |||| |||| 000 d spa|c
010			_a2903597
017			_aDL AS. 511-2016
020			_a9788483675274
035			_ab67427200
035			_a.b67427200
039		9	_a201606131406 _brieravj _c201606091022 _dcamposgj _c201606071341 _dcamposgj _c201606031346 _dcamposgj _y201606031346 _zcamposgj
080			_a840-2"17"
100	0		_aVoltaire, _d1694-1778 _952075
240	1	0	_aMahomet. _lCastellà
245	1	3	_aEl fanatismo, o, Mahoma el profeta : _btragedia en cinco actos / _cVoltaire ; introducción de Fernando Savater ; versión de Eladio de Pablo
246	1	3	_aMahoma el profeta
260			_aOviedo : _bKRK, _c2016
300			_a186 p. ; _c18 cm
490	1		_aA escena ; _v25
500			_aP6: D1, H5 i altres
500			_aA portada: Representada por primera vez el 9 de agosto de 1742
505	8		_aConté: Presentación, por Fernando Savater -- Nota del traductor, por Eladio de Pablo -- Prefacio, por Jean-Pierre L. Huguet -- Noticia histórica sobre la tragedia de Mahoma, por monsieur Lepan -- Carta de Voltaire a su majestad el rey de Prusia sobre la tragedia de Mahoma -- El fanatismo o mahoma el profeta
520	1		_a"Voltaire escribió esta obra a los cuarenta y seis o cuarenta y siete años, es decir en plena madurez vital y creadora. Ya el propio título nos da la clave para interpretar la pieza: trata en primer lugar del fanatismo, ése es el gran tema, y la figura de Mahoma es solamente la ilustración dramática de las ideas que va a exponer. Se trata por tanto de una pieza de combate, un arma ideológica de destrucción masiva, cuyo objetivo no es precisamente el Islam sino otra religión fanática que Voltaire tenía mucho más cerca y a la que por tanto consideraba más peligrosa. Pero, claro está, no habría podido escribir una pieza titulada "El fanatismo o el Papa de Roma", ni "El fanatismo o el Arzobispo de París". Confiaba en que sus espectadores hicieran las equivalencias necesarias y hasta se atreve, en una bravata muy de su estilo, a dedicar la obra al papa benedicto XIV. FERNANDO SAVATER." -- Contracoberta
700	1		_aPablo, Eladio de, _etrad. _985425
700	1		_aSavater, Fernando, _d1947- _9135893
830		0	_aA escena (KRK) ; _v25 _9102731
907			_a.b67427200 _b03-06-16 _c23-05-16 _d23-05-16 _em _fa _g- _hspa _isp _j0 _k0
940			_aCVA7
949			_AVIRTUAITEM _D10040 _G10040 _X1 _61900072478 _a840 VOL fan
998			_aVIRTUA
998			_aVTLSSORT0080*0170*0200*0350*0351*0800*1000*2400*2450*2460*2600*3000*4900*5000*5001*5050*5200*7000*7001*8300*8560*9070*9400*9992
999			_c122741 _d122741
040			_aES-BaIT _bcat