000			03036ngm a2200433 a 4500
001			vtls002896863
003			ES-BaIT
005			20211008111038.0
007			v||||||||
008			120514s2011 spc||| | ||catv| ||
010			_a2896863
039		9	_a201706061516 _bVLOAD _c201403080747 _dVLOAD _c201303100058 _dVLOAD _c201205311221 _dsaezgc _y201205141029 _zsaezgc
080			_a37:79.07IT(086.8)
245	0	0	_aNeu negra _h[Enregistrament de vídeo] / _cde Keith Dewhurst ; adaptació de "Novel·la teatral" de Mikhail Bulgàkov ; traducció de Mònica Bofill
260			_aBarcelona : _bInstitut del Teatre, _c2011
300			_a1 videocasset (DVCpro) (103 min) : _bcol., so
300			_a1 disc òptic (DVD) (103 min) : _bcol., so
490	1		_aFactoria IT. _p2011-2012 _9121162
490	1		_aProducció pròpia (Institut del Teatre) ; _v2011-2012 _990619
500			_aFactoria IT: Nous creadors de teatre i dansa, taller de 4t d'interpretació de l'Escola Superior d'Art Dramàtic de l'Institut del Teatre, curs 2011-2012, tutors: Pere Planella (direcció i dramatúrgia), Roser Güell (assessorament dicció), Begoña López (assessorament cant), Juanjo Cuesta (assessorament partitura gestual), Montse Tolosa (assessorament caracterització), Ricard Pous (esgrima)
500			_aMartí Salvat, Andrea Madrid, Esther Añó, Moli Quetglas, Meritxell Calvo, Alicia Olivé, Ricard Farré, Oscar Jarque i la col·laboració dels alumnes de 1r, 2n, 3r i 4t: Anna Ferran, Marc Barberà, Blanca García, Adrià Díaz, Marçal Bayona, Clara Garcés, Raquel Servera, Sandra Pujales, Cristina Arenas, Andrea Martínez i Oriol Marquínez
500			_aPer a l'escenografia el MAE ha prestat telons procedents del taller dels Germans Salvador
508			_aDisseny d'escenografia i vestuari: Romana Redlova ; ajudants escenografia i vestuari: Laia Alberich, Mireia Celma, Irine Martín, Estanislao Aboal ; telons: Germans Salvador ; disseny il·luminació: Bernat Tresserra, Romana Redlova, Pere Planella ; disseny i construcció del gat: Josep Carreras, Jordi Rovira
518			_aEnregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona), el 15/12/2011
600	1	4	_aBulgakov, Mikhail A. _xAdaptacions teatrals _9122028
650	0	4	_aTeatre de text _xTallers de l'Institut del Teatre _957872
700	1		_aDewhurst, Keith _9122029
700	1		_aBulgakov, Mikhail A. _tNovel·la teatral _9122030
700	1		_aBofill, Mònica, _etr. _9122031
710	2		_aInstitut del Teatre (Barcelona, Catalunya). _cEscola Superior d'Art Dramàtic _954499
830		0	_aFactoria IT. _p2011-2012 _9121162
830			_aProducció pròpia (Institut del Teatre) _v2011-2012 _990619
940			_aIT
949			_AVIRTUAITEM _D10051 _G10051 _X5 _61900063635 _aVM 01-00309 _s3710:20120514
949			_AVIRTUAITEM _D10051 _G10051 _X5 _61900063636 _aVM 09-01011
998			_aVIRTUA
998			_aVTLSSORT0070*0080*0800*2450*2600*3000*3001*5000*5001*5002*5080*5180*6000*6500*7000*7001*7002*7100*8300*8301*9400*9992
999			_c117366 _d117366
040			_aES-BaIT _bcat