000			02857ngm a22004697a 4500
001			vtls002481399
003			ES-BaIT
005			20230817095017.0
007			v||||||||
008			130712s2003 spc||| | |catd| ||
010			_a2481399
035			_a2481-39960 _9 ES-BaIT035
039		9	_a201706061542 _bVLOAD _c201702221245 _dAUTHORITY _c201403080725 _dVLOAD _c201307121753 _dVLOAD _y201110060142 _zVLOAD
080			_a792.78(086.8)
245	0	0	_aRashômon _h[Enregistrament de vídeo] / _cAkira Kurosawa ; basat en els contes de Ryonosuke Akatagawa ; diàlegs retocats a partir de la versió teatral de Fay & Michael Kanintraducció i versió: Jordi Vilàdirecció: Jordi Vilà
260			_aTerrassa, _c2003
300			_a1 videocasset (DVCPRO) (66 min.) : _bcol., so
300			_a1 videocasset (VHS) (66 min.) : _bcol., so
500			_aTaller d'Interpretació (opció Teatre de Gest), curs 2003-2004, de l'Institut del Teatre (Barcelona) Centre del Vallès, dir. Jordi Vilà
500			_aCòpia no comercialitzada
500			_aIntèrprets: Sarah Anglada, Matxalen de Pedro, Soren Evinson, Margalida Grimalt, Francesc Mas, Elisenda Renom; espai escènic i vestuari: Isabel Franco; ajudant d'escenografia: Gemma Ibars; màscares: Alfred Casas; professor especialista de llit elàstic: Albert Busquets; professors col·laboradors: Ricard Pous, Marissa Josa; professor de luminotècnia: Martine Nicolas (professora convidada de l'Institut Supérieur des Techniques du Spectacle d'Avignon); alumnes llum: Laura Gutièrrez, Marc Bagur, Guiu Viladesau i Francesc Herrera; professor de so: Pepe Brel; alumnes so: Miguel Cristiano, Jordi Jimènez; professor de maquinària: Jordi Massó; alumnes maquinària: Jordi Gatell, Oriol Piera
518			_aEnregistrat al Teatre Alegria (Terrassa) el 19-12-03
650	0	4	_aTeatre _xEscenificacions _957794
650		4	_aTeatre de gest _xTallers de l'Institut del Teatre _957863
700	1		_aAnglada, Sarah, _eintèrpr. _9115859
700	1		_aMas, Francesc, _eintèrpr. _9114839
700	1		_aRenom, Elisenda, _eintèrpr. _993181
700	1		_aGrimalt, Margalida, _eintèrpr. _9105698
700	1		_aEvinson, Soren, _eintèrpr. _9105695
700	1		_aPedro, Matxalen de, _eintèrpr. _9116816
700			_aVilà, Jordi _edir. i tr. _991686
700	1		_aFranco, Isabel, _eescenògraf. i figurinista _991155
700	1		_aIbars, Gemma, _eajudant d'escenografia _991795
700	1		_aNicolas, Martine, _eil·luminador _9116817
700	1		_aBrel, Pepe, _etècnic de so _9116818
700	1		_aMassó Soler, Jordi, _etècnic de maquinària _9113064
940			_aIT
949			_AVIRTUAITEM _D40050 _G40050 _X5 _61900048694 _aV-TGT 2003
949			_AVIRTUAITEM _D10051 _G10051 _X5 _61900043718 _aVM 08-00634
949			_AVIRTUAITEM _D10051 _G10051 _X5 _61900043716 _aVM 01-00196 _s3710:20040311
999			_c114447 _d114447
040			_aES-BaIT _bcat