000 02899ngm a2200541 a 4500
001 vtls002243280
003 ES-BaIT
005 20220503151759.0
007 v||||||||
008 130712s2001 spc||| | ||catd| ||
010 _a2243280
035 _a2243-28060
039 9 _a202101220907
_bAUTHORITY
_c202002271339
_dAUTHORITY
_c201410221140
_dcabezasmv
_c201410221139
_dcabezasmv
040 _aES-BaIT
_bcat
080 _a792.565(086.8)
245 0 0 _aKiss me Kate
_h[Enregistrament de vídeo] /
_cmúsica i lletres Cole Porter ; llibret de Samuel i Bella Spewack ; traducció de les cançons David Pintó i Sílvia Feliu ; adaptació i direcció Silvia Sanfeliu
260 _aBarcelona,
_c2001
300 _a2 videocasset (DVCPRO) :
_bcol., so
300 _a1 videodisc (DVD) :
_bcol., so
500 _aTaller de 4t curs de direcció escènica i dramatúrgia, 2000-2001, Institut del Teatre, tutor d'escenografia Ramon Ivars i tutor de direcció Ramon Simó
500 _aCòpia no comercialitzada
500 _aIntèrprets: Pau Miró (Pau, Fred Graham, Petruchio), Marta Corral i Ponsatí (Marta, Lilli Vanessi, Kate), Mercè Martínez (Mercè, Lois Lane, Bianca), Ivan Labanda (Ivan, Bill Calhoun, Lucentio), Oriol Guinart (Oriol, Ralph, Grumio, Sastre) Xavi Serrano (Xavi, Primer Home, Gremio), David Bacardit (David, Segon Home, Hortensio), Francesc Casanovas (Cesc, Tex, Baptista) ; Coreografia: Montse Colomé ; Escenografia, vestari i il·luminació: Meritxell Muñoz ; Músics: Taller de músics ; Direcció musical i arranjaments: Xavier Torras ; Ajudant de direcció: Jordi Prat i Coll
518 _aEnregistrat 26/04/01 al Teatre Estudi (Barcelona)
650 0 4 _aTeatre musical
_xEscenificacions
_990942
650 4 _aDirecció escènica
_xTallers de l'Institut del Teatre
_956020
700 1 _aPorter, Cole,
_d1891-1964
_939839
700 1 _aPintó, David,
_d1977-,
_etrad.
700 1 _aSanfeliu, Sílvia,
_edir. d'escena
_9112973
700 1 _aSpewack, Samuel
_947561
700 1 _aSpewack, Bella
_947559
700 1 _aMiró, Pau,
_d1974-,
_eintèrpr.
700 1 _aCorral i Ponsatí, Marta,
_eintèrpr.
_9113069
700 1 _aMartínez, Mercè,
_eintèrpr.
_9113070
700 1 _aLabanda, Ivan,
_eintèrpr.
_9112908
700 1 _aGuinart, Oriol,
_eintèrpr.
_9113071
700 1 _aSerrano, Xavi,
_eintèrpr.
_9113072
700 1 _aBacardit, David,
_eintèrpr.
_9113073
700 1 _aCasanovas, Francesc,
_eintèrpr.
_9112371
700 1 _aColomé, Montserrat,
_ecoreògraf
_9112966
700 1 _aMuñoz, Meritxell,
_eescenògraf, figurinista, il·luminador
_9112841
700 1 _aPrat i Coll, Jordi,
_d1975-,
_eajudant de direcció
940 _aIT
942 _2udc
_c5
949 _61900035964
_aVM 08-00184
949 _61900058655
_9DVD
_aVM 09-00292
949 _61900041627
_92
_aVM 01-00044
_s3710:20021218
949 _61900041626
_91
_aVM 01-00043
_s3710:20021218
999 _c112675
_d112675