Pirouette, tour en l'air [Enregistrament de vídeo] : regard de l'analyse fonctionnelle du corps dans le mouvement dansé, au travers de l'enseignement d'Alain Debrus / auteur Odile Rouquet ; réalisation Gabriele Sparwasser ; traduction L. Rabin, O. Rouquet

"Ce DVD est le premier de la série "Approches somatiques et apprentissage des gestes techniques artistiques" dans la collection créée par REM autour des approches somatiques et de leurs différentes applications dans le domanine artistique. Il présente le travail sur les pirouettes et tours en l'air avec les garçons de 2ème année en danse classique au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Les indications pédagogiques données par Alain Debrus, professeur de danse classique, sont reprises par Odile Rouquet par le biais des outils qu'apporte l'Analyse Fonctionnelle du Corps dans le Mouvement Dansé (AFCMD). Ces images ont été tournées de mars aà juin 2007. Dans les deux bonus inclus, un éclairage complémentaire est apporté par: Alain Semont, spécialiste des troubles vestibulaires qui parle du mouvement des yeux et Thomas W. Myers qui traite des diverses théories sur la structure du corps." -- Contenidor

Versió original francesa.Subtítols opcionals en anglès