TY - MANSCPT AU - Vilardell,Teresa AU - López, Carol. AU - Batlle,Carles TI - Les adaptacions cinematogràfiques d'obres teatrals a Catalunya 2000-2010: disseny i procediments compositius PY - 2015/// KW - Teatre KW - Adaptacions cinematogràfiques i de vídeo KW - Tesis i dissertacions acadèmiques KW - lemac N1 - Bibliografia, volum 2, fulls 30-48; Tesi doctoral - Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana, Doctorat en Arts Escèniques; Volum 1: Les pel·lícules estudiades al corpus de la tesi són: Morir (o no), dirigida i adaptada per Ventura Pons, a partir del text Morir (Un moment abans de morir) de Sergi Belbel -- Kràmpack, dirigida per Cesc Gay i adaptada per Cesc Gay i Tomàs Aragay, a partir de l'obra del mateix títol, de Jordi Sánchez -- Planta 4a, dirigida per Antonio Mercero, i adaptada per Albert Espinosa, Antonio Mercero i Ignacio del Moral, a partir del text Los Pelones, d'Albert Espinosa -- Barcelona (Un mapa), dirigida i adaptada per Ventura Pons, a partir del text Barcelona, mapa d'ombres, de Lluïsa Cunille -- No me pidas que te bese porque te besaré, dirigida i adaptada per Albert Espinosa, a partir dels textos No me pidas que te bese porque te besaré i El club de les palles, tots dos d'Albert Espinosa; Volum 2: Les pel·lícules estudiades en apèndix són: Excuses!,dirigida per Joel Joan, i adaptada per Joel Joan, Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez, a partir del text del mateix títol dels propis adaptadors -- Tu vida en 65', dirigida per Albert Espinosa, adaptada per Albert Espinosa i Marta Ripoll, a partir del text Tu vida en 65 minutos, d'Albert Espinosa -- Forasters, dirigida i adaptada per Ventura Pons, a partir del text Forasters: melodrama familiar en dos temps, de Sergi Belbel -- V.O.S. Versió Original Subtitulada, dirigida i adaptada per Cesc Gay, a partir del text V.O.S., de Carol López -- L'apèndix també conté entrevistes a Sergi Belbel, César Benítez, Toni Casares, Marta Esteban, Cesc Gay, Joel Joan, Ventura Pons, Maria Ripoll, Jordi Sánchez i Mar Targarona; i el text teatral en castellà de V.O.S, de Carol López UR - http://hdl.handle.net/10803/368570 ER -