TY - BOOK AU - Zatlin,Phyllis TI - Theatrical translation and film adaptation: a practitioner's view T2 - Topics in translation SN - 1853598321 PY - 2005/// CY - Clevedon [Etc.] PB - Multilingual Matters KW - Adaptacions cinematogràfiques KW - Història i crítica KW - Literatura dramàtica KW - Traducció KW - Teatre KW - Adaptacions cinematogràfiques i de vídeo N1 - Bibliografia: p. 206-20. - Índex; Conté: In theatrical translation, there is no lack of conflict -- Out of the shadows: the translators speak for themselves -- Networking: collaborative ventures -- Practical approaches to translating theatre -- Variations on the bilingual play text -- Titling and dubbing for stage and screen -- On and off the screen: the many faces of adaptation -- From stage to screen: strategies for film adaptation ER -