TY - BOOK ED - Comissió de les Comunitats Europees. ED - Institut del Teatre (Barcelona, Catalunya) TI - Il regista, lo scenografo e il lighting designer nello espectacolo dal vivo: ...tra antichi saperi e nouvi strumenti PY - 2005///] CY - [Milano] PB - Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacolo- Teatro alla Scala ; Leonardo da Vinci KW - Aprenentatge KW - Competències professionals KW - Escenografia KW - Ensenyament (Educació permanent) KW - Innovacions tecnològiques KW - Informàtica KW - Imatges tridimensionals en escenografia KW - Escenògrafs KW - Formació KW - Il·luminació escènica KW - Dissenyadors de llums KW - Regidoria (Teatre) KW - Regidors (Teatre) KW - Òpera KW - Escenografia i escenificacions N1 - A coberta: "Ricerca transnazionale sulle nuove frontiere informatique e tecnologiche delle professionalità dello spettacolo". "Progetto Leonardo da Vinci - VIP "Virtual Interactive Programme" Progetto n. I/03/B/F/PP-154198"; Les institucions que hi participen al programa són: Fondazione Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacola Teatro alla Scala, Institut del Teatre, Ecole Supérieure d'Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg, Fondazione Teatro Alla Scala, Idea, Fondazione IBM Italia, Università degli Studi di Milano Bicocca, SLC-CGIL, FISTEL-CISL, UILCOM, Magyar Allami Operahza (Budapest), Rose Bruford College (Londres), Centre de Formation Professionnelle aux Techniques du Spectacle (CFPTS) (Bagnolet), Agenzia Nazionale Leonardo da Vilci - ISFOL; Bibliografia; El CD-Rom s'estructura en: Projecte, Recerca, Films i Glossari. L'apartat de films il·lustra l'ús de la tecnologia en l'escenografia i il·luminació amb uns fragments seleccionats d'òperes i projectes escenogràfics per a òperes i alguns projectes per a teatre, d'entre 3 i 11 minuts : La flauta magica, de la Fura dels Baus (Òpera de Paris, 2003) ; I Capuletti e i Montecchi (dir. Cristina Mazzavillani Muti, escenografia Ezio Villani (Festival de Ravena, 2001) ; Turandot (projecte per l'Arena de Verona de la Fondazione IBM Italia) ; Die Zauberflöte (dir. Mietta Corli, escenografia Angelo Sala, il·luminació Marco Filibeck (Coliseu do Porto, 2005) ; Carmina Burana (dir. Mietta Corli, Il·luminació Marco Filibeck) (Coliseu do Porto, 2004), Infoescenografia (ús del recursos multimèdia i 3D realitzats per l'escenògraf Christian Silva en algunes reconstruccions de l'escenografia d'algunes òperes) ; ús del programa informàtic AUTOCAD en 3D per part de J. J. Guillen (Institut del Teatre) ; ús de la informàtica de Daniel Jeanneteau i David Vinent-Garro (Ecole Supérieure d'Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg) ER -