TY - BOOK AU - Huerta Calvo,Javier ED - Compañía Nacional de Teatro Clásico (Espanya), TI - Clásicos sin fronteras T2 - Cuadernos de teatro clásico SN - 0214-1388 PY - 2008/// CY - Madrid : PB - Compañía Nacional de Teatro Clásico, KW - Teatre castellà KW - 1500-1700, Segle d'Or KW - Escenificacions KW - S. XX KW - Comedia castellana KW - Països de parla anglesa KW - Recepció teatral N1 - Edició en homenatge a la memòria de Juana de José Prades, estudiosa de teatre clàssic; Bibliografia; Conté: v. I: Fronteras contemporáneas / Eduardo Vasco. La vuelta al mundo de nuestros clásicos. Tabla de representaciones (1975-2008) / Javier Huerta. Traducción, recepción y puesta en escena de la comedia española en el ámbito anglófono durante el siglo XX / Jorge Braga Riera. La recepción contemporánea de los clásicos españoles en Francia / Emilio Peral Vega. La recepción del teatro clásico español en Italia / Daniele Crivellari -- v.II: Los clásicos españoles y su reinterpretación escénica en los países de habla alemana / Arno Gimber. Los clásicos españoles en la escena polaca a fines del siglo XX / Agnieszka Matyjaszczyk Grenda. Recepción y escenificación del teatro clásico español en Rusia durante el siglo XX / Roberto Monforte Dupret. El teatro clásico en Hispanoamérica / Concepción Reverte Bernal. Relación de compañías, festivales y teatros contactados para la elaboración del material gráfico. Ficha técnica de los espectáculos ER -