| 000 | 01799ntm a2200397 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls002905591 | ||
| 003 | ES-BaIT | ||
| 005 | 20211008113844.0 | ||
| 008 | 170704s1915 sp |||| ||||||0|| d spa|c | ||
| 010 | _a2905591 | ||
| 035 | _ab69254862 | ||
| 039 | 9 |
_a201707041428 _bsaezgc _y201707041419 _zsaezgc |
|
| 040 |
_aES-BaIT _bcat _erda _cES-BaIT |
||
| 041 |
_aspa _hcat |
||
| 080 | _a849.9-2"19" | ||
| 100 | 1 |
_aMaragall, Joan, _d1860-1911, _eautor _931387 |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aNausica. _lCastellà |
| 245 | 1 | 0 |
_aNausica / _cJuan Maragall ; traducción de Joaquín Montaner |
| 264 | 0 | _cenero 1915 | |
| 300 |
_a46 fulls; _c28 cm |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_asense mediació _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_afull _bnb _2rdacarrier |
||
| 340 | _aMecanoscrit en còpia paper carbó | ||
| 500 | _aInspirada en Nausikaa de Johann Wolfgang von Goethe | ||
| 500 | _aTraducció del primer acte amb esmenes i anotacions en tinta negra i llapis manuscrites del traductor. Versió mecanoscrita anterior a la del topogràfic Ms. 1872. Any obtingut de la coberta. A la portada: "Dibujo de Xenius. Barcelona MCMXIII". A la següent pàgina: "Tragedia en tres actos inspirada en la Odisea de Homero" | ||
| 593 |
_a10073 _bD 197-06 _hFAE (Fons Antic Escolar) |
||
| 700 | 1 |
_aMontaner, Joaquín, _d1892-1957, _etraductor _934435 |
|
| 700 | 1 |
_iInspirat per (obra): _aGoethe, Johann Wolfgang von, _d1749-1832. _tNausikaa _9140051 |
|
| 907 |
_a.b69254862 _b04-07-17 _c04-07-17 _d04-07-17 _em _ft _g- _hspa _isp _j0 _k0 |
||
| 940 | _aIT | ||
| 949 |
_AVIRTUAITEM _D10073 _G10073 _X2 _61100197061 _aD 197-06 |
||
| 998 | _aVIRTUA | ||
| 998 | _aVTLSSORT0080*0350*0400*0410*0800*1000*2400*2450*2640*3000*3360*3370*3380*3400*5000*5001*7000*7001*9400*9930*9992 | ||
| 999 |
_c124552 _d124552 |
||