MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03679ngm a22006494i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002908377 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211011082622.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
vd cvai|| |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
181010p20072006fr 104 vlfre c |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2908377 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
b7210000x |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201810111144 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
rieravj |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201810101216 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| -- |
201810101215 |
| -- |
alvarezrb |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
| -- |
lin |
| Código de lengua de los subtítulos |
fre |
| -- |
eng |
| 043 ## - CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA |
|---|
| Código de área geográfica |
f-cg--- |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
78(5)(086.8) |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Jupiter's dance / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
a documentary film by R. Barret & F. de la Tullaye |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
[Paris] : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Idéale Audience International, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[2007] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 videodisc (104 min) : |
| Otras características físicas |
so, color ; |
| Dimensiones |
12 cm + |
| Material acompañante/anejo |
1 disc d'àudio (48 min) + 1 fulletó (12 pàgines no numerades : il·lustracions) |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
imatge en moviment bidimensional |
| Código de tipo de contenido |
tdi |
| Fuente |
rdacontent |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
música executada |
| Código de tipo de contenido |
prm |
| Fuente |
rdacontent |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
vídeo |
| Código del tipo de medio |
v |
| Fuente |
rdamedia |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
àudio |
| Código del tipo de medio |
s |
| Fuente |
rdamedia |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
videodisc |
| Código del tipo de soporte |
vd |
| Fuente |
rdacarrier |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
disc àudio |
| Código del tipo de soporte |
sd |
| Fuente |
rdacarrier |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 344 ## - CARACTERÍSTICAS DE SONIDO |
|---|
| Tipo de grabación |
digital |
| Medio de grabación |
òptic |
| Fuente |
rda |
| 344 ## - CARACTERÍSTICAS DE SONIDO |
|---|
| Tipo de grabación |
digital |
| Medio de grabación |
òptic |
| Configuración de los canales de reproducción del sonido |
so envoltant |
| Características especiales de reproducción |
Dolby digital |
| Fuente |
rda |
| 346 ## - CARACTERÍSTICAS DE VÍDEO |
|---|
| Estándar de emisión |
Pal |
| Fuente |
rda |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
|---|
| Tipo de archivo |
fitxer de vídeo |
| Formato de codificación |
DVD video |
| Fuente |
rda |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
|---|
| Tipo de archivo |
fitxer àudio |
| Formato de codificación |
CD àudio |
| Fuente |
rda |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Títol del CD: Man don't cry |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Text del fulletó en anglès i francès |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté CD: Pondjo pondjo -- Musonsu -- Mwana yoka toli -- Yaka -- Solobomé -- Djend́ talejaka -- Kwe ngienda -- Ngandjo -- Soleil soleil -- Bakwapanu -- Bana ya Congo |
| 511 1# - NOTA DE PARTICIPANTES O INTÉRPRETES |
|---|
| Nota de participantes o intérpretes |
CD: Jupiter Bokondji ; Okwess International |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"The ghettos of Kinshasa - the devastated capital of a country politically and economically adrift - are filled with many gifted, yet impoverished musicians. Their outstanding talent, humour and vital energy are their only means of survival. Amongst them, Jupiter Bokondji, the charismatic leader of the band "kwess International, acts as our narrator and guide. This local Don Quixote introduces us to the Kinshasa music scene - teenage rappers, handicapped bluesmen, street children, griots and guitar craftsmen - and describes his 20-year struggle to bring his music out of the ghetto" -- OCLC |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Documental: versió original en francès i lingala, amb subtítols en francès i anglès |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Bokondji, Jupiter |
| 9 (RLIN) |
146189 |
| 610 24 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Okwess International (Grup musical) |
| 9 (RLIN) |
146190 |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Música |
| Subdivisión geográfica |
Congo (República Democràtica) |
| Fuente del encabezamiento o término |
lemac |
| 9 (RLIN) |
146191 |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Músics |
| Subdivisión geográfica |
Congo (República Democràtica) |
| Fuente del encabezamiento o término |
lemac |
| 9 (RLIN) |
146192 |
| 651 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Nombre geográfico |
Congo (República Democràtica) |
| Subdivisión general |
Condicions socials |
| Fuente del encabezamiento o término |
lemac |
| 9 (RLIN) |
146193 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Bokondji, Jupiter, |
| Término indicativo de función/relación |
cantant, |
| -- |
instrumentista |
| 9 (RLIN) |
146189 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Barret, Renaud, |
| Término indicativo de función/relación |
director cinematogràfic |
| 9 (RLIN) |
146194 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
La Tullaye, Florent de, |
| Término indicativo de función/relación |
director cinematogràfic |
| 9 (RLIN) |
146195 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Idéale Audience International, |
| Término indicativo de función/relación |
productor cinematogràfic |
| 9 (RLIN) |
146196 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Okwess International (Grup musical), |
| Término indicativo de función/relación |
compositor, |
| -- |
lletrista, |
| -- |
cantant, |
| -- |
instrumentista |
| 9 (RLIN) |
146190 |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Man don't cry |
| 907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b7210000x |
| b |
10-10-18 |
| c |
03-10-18 |
| d |
03-10-18 |
| e |
m |
| f |
g |
| g |
- |
| h |
fre |
| i |
fr |
| j |
0 |
| k |
0 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="OCLC">OCLC</a> |
| -- |
CVA5 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900078674 |
| 9 |
1CD + 1 DVD |
| a |
V-V JUP |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0070*0080*0350*0400*0410*0430*0800*2450*2640*3000*3360*3361*3362*3370*3371*3372*3380*3381*3382*3440*3441*3460*3470*3471*5000*5001*5050*5110*5200*5460*6000*6100*6500*6501*6510*7000*7001*7002*7100*7101*7400*8560*9070*9400*9992 |
