MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01799ntm a2200397 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002905591 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211008113844.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
170704s1915 sp |||| ||||||0|| d spa|c |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2905591 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
b69254862 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201707041428 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
saezgc |
| -- |
201707041419 |
| -- |
saezgc |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
cat |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
849.9-2"19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Maragall, Joan, |
| Fechas asociadas al nombre |
1860-1911, |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 9 (RLIN) |
31387 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Nausica. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Nausica / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Juan Maragall ; traducción de Joaquín Montaner |
| 264 #0 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
enero 1915 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
46 fulls; |
| Dimensiones |
28 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
full |
| Código del tipo de soporte |
nb |
| Fuente |
rdacarrier |
| 340 ## - MEDIO FÍSICO |
|---|
| Base y configuración del material |
Mecanoscrit en còpia paper carbó |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Inspirada en Nausikaa de Johann Wolfgang von Goethe |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Traducció del primer acte amb esmenes i anotacions en tinta negra i llapis manuscrites del traductor. Versió mecanoscrita anterior a la del topogràfic Ms. 1872. Any obtingut de la coberta. A la portada: "Dibujo de Xenius. Barcelona MCMXIII". A la següent pàgina: "Tragedia en tres actos inspirada en la Odisea de Homero" |
| 593 ## - Camps col·lecció exemplar |
|---|
| Codi de localització de l’ítem (numèric ) |
10073 |
| Signatura topogràfica i/o núm. de registre |
D 197-06 |
| Nom de la col·lecció especial |
FAE (Fons Antic Escolar) |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Montaner, Joaquín, |
| Fechas asociadas al nombre |
1892-1957, |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
34435 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Información de relación/Frase instructiva de referencia |
Inspirat per (obra): |
| Nombre de persona |
Goethe, Johann Wolfgang von, |
| Fechas asociadas al nombre |
1749-1832. |
| Título de la obra |
Nausikaa |
| 9 (RLIN) |
140051 |
| 907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b69254862 |
| b |
04-07-17 |
| c |
04-07-17 |
| d |
04-07-17 |
| e |
m |
| f |
t |
| g |
- |
| h |
spa |
| i |
sp |
| j |
0 |
| k |
0 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="IT">IT</a> |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10073 |
| -- |
10073 |
| -- |
2 |
| 6 |
1100197061 |
| a |
D 197-06 |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0080*0350*0400*0410*0800*1000*2400*2450*2640*3000*3360*3370*3380*3400*5000*5001*7000*7001*9400*9930*9992 |
