MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
10714ngm a2200877 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002905281 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211008113833.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
v|||||||| |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
170512s2016 spc||| | ||cat|| || |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2905281 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201706061527 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201705150919 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201705150914 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201705150810 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| -- |
201705121302 |
| -- |
alvarezrb |
| 043 ## - CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA |
|---|
| Código de área geográfica |
e-sp--- |
| Código local GAC |
e-spc-- |
| Fuente del código local |
catmarc |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
37:79.07IT(086.8) |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| 111 2# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE CONGRESO/REUNIÓN |
|---|
| Nombre de congreso/reunión o jurisdicción como elemento de entrada |
Festival internacional d'escoles de teatre |
| Número del congreso/reunión o número de parte o sección |
(1r : |
| Fecha del congreso o de la firma del tratado |
2016 : |
| Sede del congreso/Lugar de la reunión |
Barcelona) |
| 9 (RLIN) |
139316 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Festival internacional d'escoles de teatre |
| Medio |
[Enregistrament de vídeo] : |
| Resto del título |
FIT |
| 246 3# - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
FIT |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Institut del Teatre, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2016 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
12 videodisc (Blu-ray) : |
| Otras características físicas |
col., so |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
12 videodiscs (DVD) : |
| Otras características físicas |
col., so |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Producció pròpia (Institut del Teatre) ; |
| Designación de volumen o secuencia |
2015-2016 |
| -- |
90619 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Desde l'Institut del Teatre, ens plau organitzar i acollir el primer Festival Internacional d'Escoles de Teatre, no solament per la qualitat de les cinc escoles convidades sinó perquè un esdeveniment d'aquestes característiques s'adiu perfectament amb l'esperit de la nostra institució ... El Festival Internacional d'Escoles de Teatre ofereix un punt de trobada internacional d'una banda per compartir coneixement i experiències relacionades amb el teatre que es fa a diferents instituts superiors d'art dramàtic i, de l'altra, per desenvolupar una xarxa amb les escoles de teatre líders en educació arreu del món, tot promovent intercanvis interculturals de caràcter artístic que beneficiaran tant les institucions com els participants. Per a nosaltres és un honor serne els amfitrions." -- Programa de mà |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Dades obtingudes del programa |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Títol a la superfície dels discos: FIT (Festival Internacional de Teatre) |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En algun cas el títol de la superfície del disc no coincideix exactament amb el programa |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 1: Inauguració: Benvinguda / Magda Puyo, Directora General de l'IT -- Presentació del festival: Mercè Mariné i Anna Estrada, directores de l'Escola Superior d'Art Dramàtic. Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 12 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 2: Workshop de l'ESAD: Què veiem quan mirem? Què veiem quan creem? / professors: Roberto Romei, director d'escena i cap del Departament de Direcció, Dramaturgia i Coreografia de l'ESAD, i Marta Rafa, figurinista i professora del Departament de Disseny Escènic de l'ESAD. Enregistrat al Teatre Estudi de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 12 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 3: Workshop de The Ernst Busch Academy of Dramatic Academy Art (Berlín): Teatre gestual - Parlar sense paraules / professors: Iris Böhm, professora d'interpretació i Vera Schlenker, professora de moviment. Enregistrat al Teatre Estudi de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 13 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 4: Workshop de Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts (Praga): Treball de flux / Mestre principal: Mga. Jirí Havelka, doctorada i directora del Departament de Teatre Alternatiu i de Titelles. Enregistrat al Teatre Estudi de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 13 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 5: Espectacle de The Central Academy of Drama (Pequí): Mulan / directora: Fill Ying, professora del Departament de Direcció ; guió/direcció: Fill Ying ; escenografia: Chen Si ; disseny d'il·luminació: Sun Ruzhe ; disseny de vestuari i maquillatge: Yin Ling ; intèrprets: Mu Jia, Yikesang Tayier, Guo Bidong, Cheng Shangyu, Fang Wen, Zhang Tengfei. Al final col·loqui amb la directora i els intèrprets. Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 13 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 6: Workshop de The Juilliard School (Nova York): Taller de moviment / professor: Moni Yakim, cap del Departament de Moviment ; estudiants que hi participaran: Isabel Arraiza, Victoria Pollack, Steven Robertson, Alexander Shaw, Rosanny Zayas. Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 14 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 7: Espectacle de Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts (Praga): Els boscos / directora: Nina Jacques ; Jirí Havelka ; dramatúrgia: Petr Erbes ; escenografia: Karolina Kotrbová ; intèrprets: Maelane Auffray, Petr Kolman, Sebastian Jacques, Adam Joura. A la superfície del disc "Les". Enregistrat al Plató de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 14 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 8: Workshop de The Central Academy of Drama (Pequín): Com expressar sentiments i idees d'una manera estilitzada en el teatre tradicional xinès? / professora: Fill Ying. Enregistrat al Teatre Estudi de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 15 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 9: Espectacle de The Ernst Busch Academy of Dramatic Academy Art (Berlín): Mesura per mesura / director: Professor Veit Schubert ; intèrprets: Tiffany Köberich, Jan Bülow, Jan-Eric Meier, Julian Valerio Rehrl. A la superfície del disc "Lord Angelo". Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 15 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 10: Espectacle de The Royal Central School of Speech and Drama (Londres): Hitchcock Blonde / de Terry Johnson ; director: Geoffrey Colman ; intèrprets: David Cotter, Emer Dineen, Katherine Moran, Charlie Willis Vickers, Oliver Harcourt Pernil ; director d'escena: Caitlin Barclay ; ajudant de direcció: Rebecca Mitchell ; assistent a la direcció: Índia Marsland ; disseny de so: Joe Dines ; vestuari: Craig Hall ; il·luminació: Lara Davidson ; disseny d'il·luminació: Paul Colwell ; tutor de direcció: Andy Shewan ; alumnes ESTAE: luminotècnia: Carlos Alvarez, Xavier Batallé, Andrés Gargallo, Adrià Gómez, Joaquim Matesanz, Roger Piqué, Esther Porcel, Lucas Tornero ; maquinaria escènica: Javier Manuel Castrillón, Pablo Gómez, Miguel Pellejero, Sergio Ulldemolins ; so: Nil Durà, Efrén Fuente, Uriel Ireland, Joel Jené, Dídac Mariné ; tutors: Antoni Ubach, Aleix Soler. Enregistrat al Teatre Estudi de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 15 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 11: Workshop de The Royal Central School of Speech and Drama (Londres): Panoràmica de la felicitat de Hitchcock i Stanislavsky / dirigit pel professor: Geoffrey Colman, cap d'interpretació de la Royal Central School of Speech and Drama de Londres. Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 16 de desembre de 2016 |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Conté: disc 12: Cloenda: Actuacions de dansa dels diferents departaments -- Intervencions de les directores de l'ESAD: Mercè Mariné i Anna Estrada, així com, dels representants de les diferents escoles participants. Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 16 de desembre de 2016 |
| 518 ## - NOTA DE FECHA/HORA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO |
|---|
| Nota de fecha/hora y lugar de un acontecimiento |
Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) els dies 12 al 16 de desembre de 2016 |
| 650 04 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Arts de l'espectacle |
| Subdivisión general |
Congressos |
| 9 (RLIN) |
74290 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Institut del Teatre (Barcelona, Catalunya). |
| Sede del congreso/Lugar de la reunión |
Escola Superior d'Art Dramàtic |
| 9 (RLIN) |
54499 |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Mulan |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Boscos |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Mesura per mesura |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Lord Angelo |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Les |
| 830 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Producció pròpia (Institut del Teatre) |
| Designación de volumen o secuencia |
2015-2016 |
| 9 (RLIN) |
90619 |
| 856 42 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Identificador Uniforme del Recurso |
<a href="http://www.institutdelteatre.cat/files/doc2350/idt-fit-llibret-150x210-cat-lr3.pdf">http://www.institutdelteatre.cat/files/doc2350/idt-fit-llibret-150x210-cat-lr3.pdf</a> |
| Nota pública |
Programa de mà |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="IT">IT</a> |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070611 |
| 9 |
Blue-Ray 1 (Inauguració) |
| a |
VM 10-00352 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070612 |
| 9 |
DVD 1 (Inauguració) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070655 |
| 9 |
Blue-Ray 2 (Workshop ESAD) |
| a |
VM 10-00353 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070654 |
| 9 |
DVD 2 (Workshop ESAD) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070644 |
| 9 |
Blue-Ray 3 (Workshop Ernst Bush Berlí) |
| a |
VM 10-00354 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070645 |
| 9 |
DVD 3 (Workshop Ernst Busch Berlí) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070642 |
| 9 |
Blue-Ray 4 (Workshop Damu Praga) |
| a |
VM 10-00355 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070643 |
| 9 |
DVD 4 (Workshop Damu Praga) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070615 |
| 9 |
Blue-Ray 5 (Mulan- Escola Pequín) |
| a |
VM 10-00356 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070616 |
| 9 |
DVD 5 (Mulan-Escola Pequín) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070646 |
| 9 |
Blue-Ray 6 (Workshop Julliard-Nova York) |
| a |
VM 10-00357 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070647 |
| 9 |
DVD 6 (Workshop Julliard-Nova York) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070617 |
| 9 |
Blue-Ray 7 (Els boscos- Escola Damu Praga) |
| a |
VM 10-00358 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070618 |
| 9 |
DVD 7 (Els boscos-Escola Damu Praga) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070648 |
| 9 |
Blue-Ray 8 (Workshorp-Escola Pequí) |
| a |
VM 10-00359 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070649 |
| 9 |
DVD 8 (Workshop Escola Pequí) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070621 |
| 9 |
Blue-Ray 9 (Lord Angelo-Escola Ernst Busch Berlín) |
| a |
VM 10-00360 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070622 |
| 9 |
DVD 9 (Lord Angelo- Escola Ernst Busch Berlín) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070619 |
| 9 |
Blue-Ray 10 (Hitchcock Blonde -Escola Royal Central London) |
| a |
VM 10-00361 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070620 |
| 9 |
DVD 10 (Hitchcock Blonde-Escola Royal Central London) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070650 |
| 9 |
Blue-Ray 11 (Workshop Royal Central London) |
| a |
VM 10-00362 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070651 |
| 9 |
DVD 11 (Workshop- Royal Central London) |
| a |
V-TP FES |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070613 |
| 9 |
Blue-Ray 12 (Cloenda) |
| a |
VM 10-00363 |
| s |
3710:20170515 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070614 |
| 9 |
DVD 12 (Cloenda) |
| a |
V-TP FES |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0070*0080*0430*0800*1110*2450*2460*2600*3000*3001*5000*5001*5002*5003*5050*5051*5052*5053*5054*5055*5056*5057*5058*5059*50510*50511*5180*6500*7100*7400*7401*7402*7403*7404*8300*8560*9400*9992 |
