MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03729ngm a2200481 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002904433 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211008113758.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
v|||||||| |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
161107s2016 spc||| | ||cat||cat|| |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2904433 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201706061527 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201611101222 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201611071330 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201611071326 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| -- |
201611071325 |
| -- |
alvarezrb |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaIT |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
37:79.07IT(086.8) |
| 245 03 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
El coronel ocell |
| Medio |
[Enregistrament de vídeo] / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
de Hristo Boitxev ; traducció: Maria Guénova i Joan Casas. Songs for a new world / de Jason Robert Brown ; traducció i adaptació: Emma Andrea Bouisset ; direcció i dramatúrgia Joan Maria Segura |
| 246 33 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Songs for a new world |
| 246 33 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
El coronel ocell: songs for a new wold |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Institut del Teatre, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2016 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 videodisc (DVD) (118 min) : |
| Otras características físicas |
col., so |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 videodisc (Blu-ray) (118 min) : |
| Otras características físicas |
col., so |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Producció pròpia (Institut del Teatre) ; |
| Designación de volumen o secuencia |
2015-2016 |
| -- |
90619 |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
a Factoria IT. |
| -- |
2015-2016 |
| -- |
137414 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Taller de 4t d'Interpretació-Musical, curs 2015-2016, ESAD, del 21 al 24 de gener de 2016. Factoria IT 15/16 Nous creadors de teatre i dansa |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Els personatges d'El coronel ocell es troben en la mateixa situació que els de Songs for a new world: han de prendre decisions que els portaran a grans canvis. Aquest ´s el punt de partida de la dramatúrgia d'aquest taller. Casualment els temes musicals quadren a la perfecció amb els conflictes, desitjos i situacions dels personatges de l'obra de teatre. El fet de no modificar les lletres de les partitures ni del text, ens ha decidit a presentar el taller com: El coronel ocell songs for a new worl. Joan Maria Segura" -- Targetó (verso) |
| 508 ## - NOTA DE CRÉDITOS DE CREACIÓN O PRODUCCIÓN |
|---|
| Nota de créditos de creación o producción |
Disseny d'espai, vestuari i il·luminació: Mercè Lucchetti i Albert Ventura ; músics: Carlos Morera (piano, instrumentista IT), Mateu Peramiquel (teclats, exalumne de l'ESMUC), Pol Ribo (bateria, alumne de l'ESCMUC), Jaume Àvila (baix elèctric, alumne de l'ESMUC) ; ajudant de direcció: Josep Miquel Muñoz ; direcció musical i arranjaments: Carlos Morera ; assistent de moviemnt: Jaume Sandrà ; professora de cant: Isabel Soriano ; assistent de musical: Neus Fernández ; tutora d'escenografia: Montserrat Figueras ; professor de pràctiques de l'espai: Roger Orra ; professora de pràctiques de personatge: Elisa Echegaray ; professor de pràctiques d'il·luminació: Jaume Ayza |
| 511 1# - NOTA DE PARTICIPANTES O INTÉRPRETES |
|---|
| Nota de participantes o intérpretes |
Berta Roselló, Mireia Casado, Sara Adán, Júlia Bonjoch, Montse Pelfort, Mirena Nafarrate, Martina Tresserra |
| 518 ## - NOTA DE FECHA/HORA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO |
|---|
| Nota de fecha/hora y lugar de un acontecimiento |
Enregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 23-01-2016 |
| 650 04 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Teatre musical |
| Subdivisión general |
Tallers de l'Institut del Teatre |
| 9 (RLIN) |
57914 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Segura, Joan Maria, |
| Término indicativo de función/relación |
dir. |
| 9 (RLIN) |
94760 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Boitxev, Hristo. |
| Título de la obra |
Coronel ocell |
| 9 (RLIN) |
137444 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Brown, Jason Robert. |
| Título de la obra |
Songs for a new world |
| 9 (RLIN) |
137445 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Guénova, Maria, |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
137446 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Casas, Joan, |
| Fechas asociadas al nombre |
1950- |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
12189 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Bouisset, Emma Andrea, |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
137447 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Institut del Teatre (Barcelona, Catalunya). |
| Sede del congreso/Lugar de la reunión |
Escola Superior d'Art Dramàtic |
| 9 (RLIN) |
54499 |
| 830 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Producció pròpia (Institut del Teatre) |
| Designación de volumen o secuencia |
2015-2016 |
| 9 (RLIN) |
90619 |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
a Factoria IT. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
2015-2016 |
| 9 (RLIN) |
137414 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="IT">IT</a> |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070610 |
| a |
V-TMT 2016 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10051 |
| -- |
10051 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900070609 |
| a |
VM 10-00336 |
| s |
3710:20161107 |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0070*0080*0400*0800*2450*2460*2461*2600*3000*3001*5000*5001*5080*5110*5180*6500*7000*7001*7002*7003*7004*7005*7100*8300*8301*9400*9992 |
