MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01569nam a2200409 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls001522213 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211008104851.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
t| |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
200210s1989 sp |||||| |00| |spa|d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
1522213 |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL BI. 2380-1989 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
1522-21360 |
| -- |
ES-BaIT035 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
202002101537 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201403080703 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201303100024 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
VLOAD |
| -- |
201110060135 |
| -- |
VLOAD |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
ger |
| Código de lengua del sumario o resumen |
baq |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Büchner, Georg, |
| Fechas asociadas al nombre |
1813-1837 |
| 9 (RLIN) |
10557 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Woyzeck. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà i basc |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Historia de Woyzeck = |
| Resto del título |
[Woizecken kondaira] / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Georg Büchner ; versión para el teatro de Alfonso Sastre ; sobre una traducción de Pablo Sorozabal Serrano ; Luigi Anselmi-k euskaratua |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
[Bilbao] : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Hiru, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
D.L.1989 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
72, 72 p.; |
| Dimensiones |
17 cm |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Teatro (Argitaletxe Hiru) ; |
| Designación de volumen o secuencia |
[2] |
| -- |
58189 |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Antzerkia (HIRU) ; |
| Designación de volumen o secuencia |
[2] |
| -- |
58750 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
26 escenes, 1 epíleg |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
P29: D7, H22 i altres |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Títol original: Woyzeck |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Versió original en alemany |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Text bilingüe basq-castellà |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Sastre, Alfonso, |
| Fechas asociadas al nombre |
1926- |
| 9 (RLIN) |
45367 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Sorozábal Serrano, Pablo, |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
47383 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Anselmi, Luigi, |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
4859 |
| 740 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Woizecken kondaira |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Teatro (Argitaletxe Hiru) ; |
| Designación de volumen o secuencia |
[2] |
| 9 (RLIN) |
58189 |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Antzerkia (HIRU) ; |
| Designación de volumen o secuencia |
[2] |
| 9 (RLIN) |
58750 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
50000 |
| -- |
50000 |
| -- |
1 |
| 6 |
1900012741 |
| a |
830 BUC woy |
| o |
R.20.847-N |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10000 |
| -- |
10000 |
| -- |
1 |
| 6 |
1900008731 |
| a |
23.487-N |
